left wing

s. Ala izquierda

El concepto de izquierda política, se refiere a un segmento del espectro político que considera prioritario el progresismo y la consecución de la igualdad social por medio de los derechos colectivos (sociales) circunstancialmente denominados derechos civiles, frente a intereses netamente individuales (privados) y a una visión tradicional de la sociedad, representados por la derecha política. En general, tiende a defender una sociedad aconfesional o laica, igualitaria y multicultural. En función del equilibrio entre todos estos factores, la izquierda política se divide en multitud de ramas ideológicas.
Ver más en Wikipedia.org...

ala izquierda | de izquierda

Ex: Politically, the right wing favours private cultural initiative; the left wing wants state involvement in the arts.

Ex: R. Lysholt Hansen warned against employing left-wing librarians.

= izquierda, la
Ex: Politically, the right wing favours private cultural initiative; the left wing wants state involvement in the arts.

(adj.) = de izquierdas, izquierdista
Ex: R. Lysholt Hansen warned against employing left-wing librarians.