lector

Lektor – osoba o dobrej  dykcji, czytająca wcześniej przygotowany tekst. Lektorem nazywa się m.in. aktora głosowego czytającego tekst dialogów filmowych w telewizji.Lektor – w  katolickich kościołach wschodnich i niektórych zgromadzeniach w kościele łacińskim osoba posiadająca drugi stopień święceń niższych.Lektor (posługa kościelna) – posługa w kościele łacińskim.Lektor (syntezator mowy) – polski syntezator mowy grupy  Drive
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

En lektor er en fastansat lærer ved et gymnasium eller ved en højere læreanstalt.I gymnasieskolen det den højeste lærertitel, som automatisk erhverves efter en række års ansættelse som adjunkt, hvorfor man ofte taler om anciennitetslektorer.På universiteter har personen som hovedopgave at forske og undervise. Betingelsen for at kunne blive ansat som lektor her er, at man efter ph.d.-graden har erhververet sig yderligere kvalifikationer - typisk opnået gennem ansættelse som adjunkt.
Se mere på Wikipedia.org...

قارى کتاب مقدس در کليساى کاتوليک ،مدرس

eng. Reader : Sadehâ ye miânixwâneš-gar
+
... commentateur professionnel de textes (littéraires ou philosophiques, et, en d'autres temps, eligieux), que certaine taxinomie médiéval opposait, sous le nom de lector, au producteur de textes, auctor.

(P. BOURDIEU, Les règles de l'art, p. 273)
+
To deliver a SYSTEM in conversation, scarcely appears natural; and while the dialogue-writer desires, by departing from the direct style of composition, to give a freer air to his performance, and avoid the appearance of Author and Reader, he is apt to run into a worse inconvenience, and convey the image of Pedagogue and Pupil.

(HUME, http://www.anselm.edu/homepage/dbanach/dnr.htm)

['lektъ] n 1. църк. четец на откъси от библията; 2. унив. лектор.