lead

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


BabylonEnglish Portuguese dictionaryAbaixe este dicionário
lead
adj. o mais importante, o primeiro; líder, diretor; inaugurador, inicial
 
s. liderança, direção; diferença; líder, condutor; orientação; exemplo; direção tomada numa investigação, pista; primeiro lugar; papel principal; ator principal; corrente para cães
 
adj. chumbo; contém chumbo
 
s. chumbo; grafite; projétil (na arma); peso, prumo; tabuleta de chumbo (na imprensa)
 
v. recobrir de chumbo; fixar através do uso de chumbo
 
v. conduzir, guiar, comandar, pilotar, levar, dirigir; governar; dominar-se; capitanear


Wikipedia Português A enciclopédia livreAbaixe este dicionário
Lead
O lead (ou, na forma aportuguesada, lide) é, em jornalismo, a primeira parte de uma notícia, geralmente posta em destaque relativo, que fornece ao leitor a informação básica sobre o tema e pretende prender-lhe o interesse. É uma expressão inglesa que significa "guia" ou "o que vem a frente".Na teoria do jornalismo, as seis perguntas básicas do lead devem ser respondidas na elaboração de uma matéria; São elas: "O quê?", "Quem?", "Quando?", "Onde?", "Como?", e "Por quê?". O lead, portanto, deve informar qual é o fato jornalístico noticiado e as principais circunstâncias em que ele ocorre. Segundo Adelmo Genro Filho, em "O Segredo da Pirâmide", o lead deve descrever a maior singularidade da notícia.
Veja mais na Wikipédia.org...
 
Chumbo
O chumbo (do latim plumbum) é um elemento químico de símbolo Pb , número atómico 82 (82 prótons e 82 elétrons), com massa atómica igual a 207,2 u, pertencente ao grupo 14 da classificação periódica dos elementos químicos. À temperatura ambiente, o chumbo encontra-se no estado sólido.É um metal tóxico, pesado, macio, maleável e pobre condutor de eletricidade. Apresenta coloração branco-azulada quando recentemente cortado, porém adquire coloração acinzentada quando exposto ao ar. É usado na construção civil, baterias de ácido, em munição, proteção contra raios-X , e forma parte de ligas metálicas para a produção de soldasfusíveis, revestimentos de cabos elétricos, materiais antifricção, metais de tipografia, etc. O chumbo tem o número atômico mais elevado entre todos os elementos estáveis.
Veja mais na Wikipédia.org...

Esse artigo usa material da Wikipédia® sob a licença GNU Free Documentation License

Global Glossary English PortugueseAbaixe este dicionário
lead
[administração] liderar [economia] perspectiva de venda [eletrônica, eletricidade] s. fio, m.; condutor, m.; lide, m.
v. chumbar; revestir com chumbo; avançar; guiar; adiantar; conduzir; levar [finanças] dirigir, conduzir a, resultar em, acarretar;chumbo, liderança, exemplo (follow my lead), chamada (de jornal),direção, fio condutor, correia / trela (do cachorro); de ponta [mecânica] s. filete, m.; rosca, f.; adiantamento, m.; avanço, m. [náutica] s. prumo, m.; sonda, f. [tipografia] s. entrelinha, f.; regreta de separar linhas, f.; separar linhas com regretas

Ivo Korytowski's English Portuguese Translator's DictionaryAbaixe este dicionário
lead
dirigir, encabeçar, conduzir a, resultar em, acarretar; chumbo, liderança, exemplo (follow my lead), orientação, chamada (de jornal), direção, fio condutor, fio elétrico, cabo condutor, correia/trela (do cachorro), sinal de oportunidade potencial; de ponta
Acordo Ortográfico
 
lead angle
ângulo de inclinação
Acordo Ortográfico
 
lead client
cliente de ponta
Acordo Ortográfico
 
lead days
dias de processamento
Acordo Ortográfico
 
lead indicator
indicador preditivo; ver também lag indicator
Acordo Ortográfico
 
lead operator
operador-mestre
Acordo Ortográfico
 
lead people
operários-mestre
Acordo Ortográfico
 
lead person
 
lead someone down the garden path
induzir ao erro, enganar
Acordo Ortográfico
 
lead the way
ser pioneiro
Acordo Ortográfico
 
lead time
tempo de processamento, tempo de processo (tempo entre o início e a conclusão de um processo de produção), tempo do ciclo de produção (SAP), tempo de produção, tempo de atendimento, tempo de suprimento (em artigos sobre estoques), intervalo de tempo, prazo de entrega (tempo necessário para uma empresa satisfazer as necessidades de seus clientes; para novos produtos, representa o tempo de colocação no mercado), lead time
Acordo Ortográfico
 
lead user
usuário de ponta
Acordo Ortográfico
 
lead/lag relation
relação causal
Acordo Ortográfico
 
sales lead
mala direta (lista de clientes potenciais)
Rio de Janeiro
 
take de lead
tomar a dianteira, assumir o comando
Rio de Janeiro

Dicionário EletrônicaAbaixe este dicionário
lead
(léd) chumbo;
(lid) condutor

Definir lead

Definição da palavra lead





lead em Chinês | | lead em Inglês | lead em Francês | lead em Italiano | lead em Espanhol | lead em Holandês | lead em Alemão | lead em Russo | lead em Japonês | lead em Greek | lead em Korean | lead em Turco | lead em Hebraico | lead em Arabic | lead em Croata | lead em Serbian | lead em Sueco