lay down

خريدن و اندوختن ،خواباندن ،زمين گذاشتن ،کنارگذاشتن ،در کف نهادن ،فدا کردن ،گذاشتن ،طرح کردن ،مشخص کردن ،تنظيم کردن ،وضع کردن
 کلمات مرتبط(2) 

کلمات مرتبط(lay down):



بازگشت به واژه lay down


down 
lay 

=> long1 ciz
be drâzâ kaš-ândan
drâz(tar) kardan

2 kas ; fra. s'allonger
drâz kaš-idan

dé-+poseraz jâ bar dâštan (pbp.)

1 pul ; eng. deposit
spordan

2 jang-afzâr ; eng. lay down, put down
(be )zamin gozârdan

3 kas ; eng. depose
az jâ/kâr bar-kanâr kardan

=> stablebar pâ dâštan
pâ-bar-jâ kardan
pâ greftan

v.t.: 1. a-şi da / jertfi (viaţa), a-şi sacrifica (viaţa) They were ready at any moment to lay down their lives for the country. 2. a alcătui, a întocmi (un plan, etc.) ‘Your plan is very good. Lay it down on a paper and bring it to me tomorrow.’ ‘How long will it take you to lay down the draft?' 3. a pune (bazele, etc.) The Union of the Romanian Principalities laid down the foundation of modern Romania. 4. a pune, a lăsa jos; a depune. "She laid down the map and grinned at him." (G. Greene, Stamboul Train) Susan pulled a folded letter out from her bag and laid it down in front of him. 5. a renunţa (la o poziţie, etc.) Mr. Brown felt worse and worse and said he would lay down the directorship. 6. a formula, a enunţa, a stabili (un principiu, etc.) "You have to keep within the limits I laid down." (A. Christie, Endless Night) 7. a pune jos, a aşeza jos. "Ridges laid down his shovel and looked at him." (N. Mailer, The Naked and the Dead) "I wonder if you'd mind, stewardess, laying down my umbrella,’ she whispered." (K. Mansfield, The Voyage)

(petr) a poza conducta; a aşeza conducta
  

[lei daun] a) deklaroj; formuloj; lay down the law bëj ligjin; b) jap (jetën), sakrifikoj; c) zhrg. braktis, lë, heq dorë nga; d) vë mënjanë; e) vë (para per bast); f) përvijoj, skicoj, hedh në hartë.