lay by

n. terrain de parking (partie de route intérieure destinée au parking); mettre de côté, épargner

v. mettre de côté, garder pour plus tard,garder pour le futur; remporter qqch

Une aire d'autoroute est une série d'infrastructures implantées en bordure d'autoroute (et de plus en plus souvent sur certaines routes nationales) semblables à de simples parkings concernant les aires de repos, généralement équipées de toilettes et de tables de pique-nique avec parfois un espace de jeux pour enfants. Il existe aussi des aires de repos ou de services sur routes à chaussée séparée (type voie express ou rapide) présignalée par le panneau c65b ([1] Lorsqu'il s'agit simplement d'un parking sans réel équipement (autre que des poubelles ou une borne d'appel d'urgence) on parle d'aire d'arrêt.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

lay-by ['leNbaN] n
(a)Br (on road) bande f de stationnement; (on motorway) = aire f (de stationnement);
(b)Rail voie f de garage

lay by vtsep mettre (quelque chose) de côté; réserver (quelque chose);
to lay money by, mettre de l'argent en réserve (pour l'avenir), mettre de l'argent de côté..