lay
s.
canción, lay, melodía
s.
poema narrativo; endecha, canción
v.
colocar, poner, situar
adj.
lego, laical, laico, secular, seglar
lie
v.
yacer, acostarse; echarse; descansar; estar, situarse; encontrarse en; extenderse; tenderse
Lay
Un lay (pl. layes o lais) es un determinado tipo de canción compuesta en el Norte de
Europa, principalmente
Francia y
Alemania, entre el
siglo XIII y finales del
XIV.Parece ser que este término designaba originalmente un poemilla que servía de conclusión para un relato. Muchas leyendas celtas adoptaron la forma del lay, entre ellas la de
Tristán e Isolda, lo que explicaría la discontinuidad de los "Tristán" de
Béroul y
Thomas de Inglaterra, que debieron recopilar lays a veces contradictorios para componer sus obras.
Ver más en Wikipedia.org...
lay
v.- acostar | sentar | poner (huevos, ladrillos) | colocar | depositar | tender (rieles, tuberías, cable) | extender | instalar (tuberías) | echar (cimientos) | sembrar (minas)s.- configuración | situación | hombre de la calle | sin orden clerical | baladaadj- laico | lego | laical | seglar | secular | profano
lay person
persona común | hombre de la calle | lego | secular | seglar | laico | sin orden clerical
layman
hombre de la calle | persona común | lego | seglar | secular | laico | sin orden clerical
secular
secular | seglar | lego | laico | hombre de la calle | persona común | hombre común | persona sin orden clerical
lay
adj. 1 [not clerical] laico, seglar.
2 [untrained, unqualified]
profano, lego.v. 1 ver
lie 2 [put, place] colocar, poner.
3 [.repare - plans] hacer
to lay the table poner la mesa.
4 [put in position - bricks] poner
[- cable, trap] tender
[- foundations] echar.
5 [egg] poner.
6 [blame, curse] echar.
7 [slang] joder, tirarse, follarse, acostarse con
lay a finger on
poner la mano encima, pegar, maltratar; encontrar, localizar, precisar
lay an egg
cagar, giñar
lay aside
1 [store for future - aside food]
guardar;
[- aside money] ahorrar.
2 [put away] dejar a un lado, prescindir
lay bay
poner a un lado, poner aparte
lay before
exponer, presentar.
lay claim
reclamar
lay days
plazo estipulado para la carga o descarga de un barco
lay eyes on
echar la vista encima, ver
lay fast
amarrar, trabar
lay into
arremeter contra
lay of the land
topografía
lay off
<verbo transitivo separable>
1 [make redundant] despedir.<verbo transitivo inseparable>
1 [leave in peace] dejar en paz.
2 [stop, give up]: to lay off
(doing something) dejar (de hacer algo).
lay on
proveer, suministrar; disponer; instalar, colocar sobre, depositar sobre, entender sobre, tender sobre; atacar duramente, atacar con dureza
lay on the line
pagar, desembolsar, hablar sinceramente, decir la verdad, arriesgar, poner en peligro
lay out
disponer, diseñar el trazado de
lay over
hacer noche
lay the fundations
sentar las bases
lay 1 (n.) = disposición de la caja
Def: En tipografía, orden tradicional en que se disponían los tipos en los cajetines
Ex: Lays for exotic fonts were usually adaptations of those used for the latin alphabet.
----
*lay-out = distribución
----
*overlay = revestimiento, sobrecubierta
----
*overlay = transparencia de sobreposición
----
*the lay of the land [the lie of the land, -UK] = el estado de las cosas
lay 2 (adj.) = profano
Ex: Most public libraries in western countries are under local control and the smaller the local government unit, the more all embracing is the lay, and therefore uninformed, control.
----
*lay person [layperson] = profano, lego, hombre de la calle
----
*lay representation = representación de personas profanas en la materia
lay 3 (v.) = Tiempo pasado del verbo [lie] (yacer)
Def: Véase éste y sus derivados para los distintos significados
Ex: When I saw what he was up to, I drew back for a punch and hit him so hard on the nose that he fell on his back and lay there for some time, so that his wife stood over him and cried out 'Mercy! You've done my husband in!'.
lay 4 (v.) = poner
Def: Verbo irregular: pasado y participio [laid]
Ex: By such mutual assistance, the wits and endeavours of the world may no longer be as so many scattered coals, or firebrands, which, for want of union are soon quenched, whereas, being but laid together, they would have yielded a comfortable light and heat.
----
*at a lay level = a un nivel básico
----
*blame + lay + at the feet of + Nombre = culpa + echar a + Nombre
----
*lay + the basis for = sentar las bases, poner las bases
----
*lay before = poner delante de
----
*lay + claim(s) to = reclamar, reivindicar
----
*lay down = formular, establecer, sentar, fijar
----
*lay down = poner, fijar
----
*lay down + features = establecer características
----
*lay down + Posesivo + life = dar la vida
----
*lay down + rules for = establecer reglas para
----
*lay down + standard = establecer una norma
----
*lay + eggs = poner huevos
----
*lay + emphasis on = poner énfasis en, destacar
----
*lay + evidence before = presentar las pruebas ante
----
*lay + flat = colocar en sentido horizontal, tumbar
----
*lay + foundation = sentar las bases, poner las bases
----
*lay + great store on = conceder mucha importancia a
----
*lay + hands on = encontrar, averiguar
----
*lay + in place = colocar
----
*lay + interest with = prestar antención a
----
*lay + Nombre + aside = apartar, poner a un lado, dejar a un lado
----
*lay off = despedir
----
*lay on = imponer
----
*lay on = colocar
----
*lay out = presentar, poner, disponer, distribuir, colocar
----
*lay out in + stages = escalonar, distribuir de un modo escalonado
----
*lay out on = poner
----
*lay + Reflexivo + open to = hacerse vulnerable a
----
*lay + stress on = enfatizar, poner énfasis en
----
*lay + the groundwork for = sentar las bases de algo
----
*lay to + rest = enterrar, acabar, finalizar
----
*lay + waste = arrasar, asolar, devastar, hacer estragos
----
*mislay = perder, extraviar
----
*overlay = recubrir, revestir, superponer, seguir, estar por encima de
lie 3 (v.) = mentir
Def: Verbo irregular: pasado y participio [lied], gerundio [lying]
Ex: He accused her of lying when they said she was at the movies when she had called in sick.
Free Download Now!
