lawsuit

"Civil action" redirects here. For the film starring John Travolta of the same name, see A Civil Action.In American law, a lawsuit is a civil action brought before a court in which the party commencing the action, the plaintiff, seeks a legal remedy. One or more defendants are required to respond to the plaintiff's complaint. If the plaintiff is successful, judgment will be given in the plaintiff's favor, and a range of court orders may be issued to enforce a right, award damages, or impose an injunction to prevent an act or compel an act. A declaratory judgment may be issued to prevent future legal disputes.
See more at Wikipedia.org...

Un procès est un litige soumis à une juridiction, laquelle peut être par exemple un tribunal ou une cour. À l'issue du procès, une décision est rendue. Il peut s'agir d'un jugement, pour les décisions rendues par les tribunaux, ou d'un arrêt, pour les décisions rendues par les Cours.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Das Gerichtsverfahren oder kurz „Verfahren“ ist die gerichtliche Überprüfung eines Sachverhalts auf seine Rechtsfolgen. Der Begriff „Prozess“ umschreibt das Gerichtsverfahren nur unzureichend, da er stets auf eine Rechtsstreitigkeit abstellt.
Mehr unter Wikipedia.org...

訴訟（そしょう）とは、国家の司法権の行使によって、法律的に紛争を解決するために、対立する当事者を関与させて審判する手続のことをいう。
Wikipedia.orgをもっと見ると…

La demanda judicial es, en términos generales, toda petición formulada ante un tribunal de justicia y, en sentido estricto, aquel medio a través del cual una persona expone sus pretensiones a un tribunal iniciando así un proceso de carácter civil en sentido amplio (civil, de familia, mercantil, laboral, contencioso-administrativo, etc.), constituyendo el primer acto que inicia la relación procesal.
Ver más en Wikipedia.org...