lavender

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


BabylonEnglish Hebrew dictionaryהורד מילון זה
lavender
(ש"ע) אזוביון, לבנדר (צמח ריחני); גוון ארגמן-כחלחל


ויקיפדיה העבריתהורד מילון זה
אזוביון
אזוביון הוא סוג בוטני של צמחים במשפחת השפתניים. כ-37 מינים נכללים בסוג הנפוץ באגן הים התיכוןאפריקה ודרום מערב אסיה מהודו ועד סין. 7 מינים נפוצים באירופה. השם הלועזי הנפוץ הוא "לבנדר" ומתייחס לרוב למין המוכר ביותר שהוא האזוביון הרפואי (Lavandula angustifolia, בעבר Lavandula officinalis) שמפרחיו מפיקים שמן אתרי, לצורכי הארומתרפיה.היווניים קראו לצמח "נרדוס" על שם העיר הצפון סורית נהרדעא הנמצאת על גדות תעלה בין הפרת לחידקל (מיקומה הארכאולוגי לא ידוע). מין דומה לאזוביון הצומח בדרום מזרח אסיה, שימש כצמח רפואי להכנת שיקויים ומשחות, ובשפות המקומיות נקרא "שיבולת נרד". שם הצמח "שיבולת-נרד" נמנה עם הסממנים הקדושים של הקטורת בבית המקדש. כפי הנראה, ה"נרד", שמוזכר בשיר השירים "עַד שֶׁהַמֶּלֶךְ בִּמְסִבּוֹ נִרְדִּי נָתַן רֵיחוֹ" (א', י"ב) הוא האזוביון. הצמח נותן את ריחו, בעיקר בעקבות חיכוך עם עליו, או באביב, מן הפרחים.
להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...

© מאמר זה משתמש בתוכן מ-ויקיפדיה® וכפוף לרשיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו GNU Free Documentation License

Gali's Gastronomical Glossaryהורד מילון זה
Lavender
אזוביון, לבנדר (צמח מרפא)
וגם גוון סגלגל-כחלחל

English Hebrew Paganism dictionaryהורד מילון זה
lavender
(ש"ע) אזוביון דגול.
נקרא גם לבנדר. צמח ריחני הנפוץ במרקחות ובשיקויים שונים במאגיה וברפואה העממית. בדרך כלל נחשב לצמח אהבה. שמו הלטיני Lavandula augustfolia.

הגדר lavender

תרגם lavender





lavender בסינית | | lavender באנגלית | lavender בצרפתית | lavender באיטלקית | lavender בספרדית | lavender בהולנדית | lavender בפורטוגזית | lavender בגרמנית | lavender ברוסית | lavender ביפנית | lavender בGreek | lavender בקוריאנית | lavender בטורקית | lavender בArabic | lavender בקרואטית | lavender בסרבית | lavender בשוודית