Laut (der)
ses, melodi, gürültü, anlam, etki, sonda...
{
sound
}
ses, perde, ton, güç, sağlıklı hal,...
{
tone
}
gürültü, ses, patırtı, velvele, parazit
{
noise
}
çığlık, bağırma, feryat, haykırış, çok...
{
scream
}
laut
yüksek, gürültülü, parlak, kaba
{
loud
}
gürültülü, patırtılı, sesli, gürültücü,...
{
noisy
}
gürültücü, yaygaracı; bariz, besbelli...
{
blatant
}
keskin, açıkgöz, kesici, sivri, göze...
{
sharp
}
yüksek sesle, bağırarak
{
aloud
}
yüksek sesle, gürültüyle
{
loudly
}
lauten
ses vermek, ses çıkarmak, çalınmak, etki...
{
sound
}
läuten
çalmak (çan), ahenkle çalmak, vurmak...
{
chime
}
çalmak, çınlatmak, şıngırdamak,...
{
ring
}
çalmak, çan çalmak, gong çalmak
{
toll
}
ses vermek, ses çıkarmak, çalınmak, etki...
{
sound
}
Laut
m ses, sada, seien; keinen ~ von sich geben vık (od. ınk) dememek; Es ist kein ^ zu hören. Ses sada yok. Pıt yok.
laut : 1. yüksek 2. (Sitimme) tok, gür 3. (lärmend) gürültülü, şamatalı 4. (bekannt) malum, yayılmış 5. (Adv.) yüksek sesle; hızlı 6. (Präp.) göre, nazaran, hükmüne, tevfikan; ein -es Stadtviertel şamatalı bir mahalle; -es Gelächter kahkaha; ~ und rechthaberisch reden cart curt ötmek; ~ sein (Kinder) gürültü etmek; so ~ er konnte avazı çıktığı kadar; ~ werden 1. yayılmak, duyulmak, işitilmek 2. (Klagen) sızıltı çıkmak 3. (Stimmen) sesler yükselmek; ~ und deutlich lesen pek okumak; et. ~ sagen alenen söylemek; in -e Klagen ausbrechen acı acı feryat etmek
laut
e. r. laut
1. ses
2. yüksek gürültülü; yüksek sesle; göre, uyarınca
Laut
[der] ses, seda
laut
" (ses) yüksek; gürültülü; yüksek sesle; göre, uyarınca, nazaran, hükmünce"
laut
…göre; …mucibince (KAUSALVERHäLTNİS) genitiv alır
Free Download Now!
