lata

 f 1) ламарина, тенекия; 2) тенеке; 3) консервена кутия; carne en ~ консервирано месо; 4) пластинка, малка греда; 5) мертек за керемиден покрив; 6) разг. уморителен, скучен, досаден разговор; quй ~! каква скука! dar la ~ прен., разг. дотягам, досаждам; estar en la ~ (en las ~s) прен., разг. Ц. Амер., Кол. мизерствам, в окаяно състояние съм.