last

с. конец; выдержка, выносливость; колодка

нареч. после всех, поздно, в последний раз, на последнем месте, в конце, за последнее время, недавно

прил. последний, поздний, запоздалый, окончательный; покойный, умерший; свежий, самый современный, недавний; прошлый, бывший, прежний, истекший; самый неподходящий, нежелательный; крайний, чрезвычайный; созревающий в конце сезона, цветущий в конце сезона

г. продлиться, продолжаться, длиться, выдерживать (о здоровье), сохраняться, носиться, быть достаточным, хватать, натягивать на колодку

last — unix-утилита, отображающая список последних терминальных сессий с выборкой по пользователю или терминалу. Имена пользователей и/или терминалов задаются в качестве аргументов командной строки. При задании нескольких подобных аргументов выводится информация, относящаяся к любому из них. Например, команда «last root console» выведет все сессии суперпользователя, а также все сессии, проведенные с консоли. last выводит все сессии по указанным пользователям и терминалам в обратном временном порядке (самые последние выводятся в самом начале), при этом выводятся время начала сессии, ее продолжительность и имя терминала, на котором велась сессия. Если сессия еще не завершена или завершилась ававрийно или перезагрузкой, это также будет указано.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

(v) длиться

(a) конечный; последний; прошедший; прошлый

I 1. a. 1. sup. of late 1 2. последний; last but not least а. хотя и последний, но не менее важный; б. не самый худший; last but one - предпоследний 3. окончательный 4. прошлый; last year - прошлый год; в прошлом году 5. крайний, чрезвычайный; of the last importance - чрезвычайной важности 6. самый современный; the last word in science - последнее слово в науке; the last thing in hats - самая модная шляпа 7. самый неподходящий, нежелательный; he is the last person I want to see - его я меньше всего хотел бы видеть; on one's last legs - собир. при последнем издыхании; в полном изнеможении Syn: final 2. adv. 1. sup. of late 2 2. после всех; he came last - он пришел последним 3. в последний раз; when did you see him last? - когда вы его видели в последний раз? 4. на последнем месте, в конце (при перечислении и т. п.) 3. n. 1. что-л. последнее по времени; as I said in my last - как я сообщал в последнем письме; when my last was born - когда родился мой младший (сын); to breathe one's last - испустить последний вздох, умереть 2. конец; the last of - ам. конец (года, месяца и т. п.); at last - наконец; at long last - в конце концов; to the last - до конца; to hold on to the last - держаться до конца; I shall never hear the last of it - это никогда не кончится; to see the last of smb., smth. а. видеть кого-л., что-л. в последний раз; б. покончить с кем-л., чем-л. II 1. v. 1. продолжаться, длиться (for); This winter seems to last for ever. Those shoes didn't last for a month, and I'm going to take them back to the shop 2. сохраняться; выдерживать (о здоровье, силе); носиться (о ткани, обуви и т. п.); he will not last till morning - он не доживет до утра 3. хватать, быть достаточным (тж. last out); it will last (out) the winter - этого хватит на зиму; this money will last me three weeks - мне хватит этих денег на три недели 2. n. выдержка; выносливость III 1. n. колодка (сапожная); to measure smb.'s foot by one's own last - мерить кого-л. на свой аршин; to stick to one's last - заниматься своим делом, не вмешиваться в чужие дела 2. v. натягивать на колодку IV n. ласт (мера, различная для разного груза: 10 квартеров зерна, 12 мешков шерсти, 12 дюжин кож, 24 бочонка пороха и т. п.; как весовая единица - ок. 4000 англ. фунтов)

Всяк сверчок - знай свой шесток

Не всё коту Масленица - бывает и Великий пост

Хорошо смеется тот, кто смеется последний
Синоним: he who laughs last, laughs longest
(досл.: "тот кто смеется последним, смеется дольше всех")
Например: Everyone thought that the man would never get the job because he was not qualified but he who laughs last laughs longest, and in the end he did get the job. - Все думали, что этот человек никогда не найдет работу, потому что он некомпетентен, но он тот, кто смеется последним, и в итоге он нашел работу.

Последняя капля переполняет чашу (досл.: Именно последняя соломинка ломает спину верблюда)

На чей-л. век хватит

(экон., компьют., а также в ряде других областей, вплоть до трудового права) последним прибыл - первым обслужен; последним взят на работу - первым уволен (право привилегии стажа) и т.д.

Ничто не вечно под луной.

поминай, как звали

в качестве последнего шанса; (как) последняя надежда; в крайнем случае; как последнее средство

наконец

в конце концов

потратить последнюю копейку; потратиться до последней копейки

(досл.: быть на чьих-л. последних ногах)
1. быть при последнем издыхании; дышать на ладан; доживать последние деньки;
2. (держаться) на честном слове;
3. загибаться; сильно уставать; валиться с ног; быть без задних ног
Например:
I'm so tired that don’t even want to eat. I’m on my last legs. - Я даже не хочу есть, так устал. Я валюсь с ног.

быть последней каплей

раз и навсегда, решительно и бесповоротно

(амер. разг.) раз и навсегда; решительно и бесповоротно

(в) последний раз

выйти (в конечном счете) победителем

оставить за собой последнее слово (в споре, обсуждении и т.д.)

окончательная цена

1. последний, но не наименее важный; 2. последний, но не самый худший

предпоследний

фамилия

последняя капля (переполнившая чашу); предел терпения

1. в прошлый раз; 2. последний раз

последнее слово, новейшее достижение в (чем-л., какой-л. области)

последние (предсмертные) слова

в прошлом году

чьи-л. последние часы, последние минуты, конец, смерть

(амер.) конец (месяца, года и т.д.)

тюрьма

последний раз

до конца