languid

سست ،ضعيف ،بى حال ،اهسته ،خمار

=> langueur1 eng. languish
pus-idan
xasta gardidan
az hâl raftan
+
Il est possible qu'à ceux qui emploient bien le temps, a science et l'experience vroissent avec la vie ; mais la vivacité, la promptitude, la fermeté, et autres parties bien plus nostres, plus importantes et essentielles, se fanissent et s'alanguissent.

(MONTAIGNE, Les Essais, Œuvres complètes dans La Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1962, p. 313)

2
kond/šol gaštan
xomâr negaristan

3 fra. se languir de qqch/qqn ; eng. longing for ...
(dar havas e yâr )bi-tâb / del-tang budan
(bi-tâbâna )cašm-be-râh budan
del aš lak zadan

lesu

(แลง'กวิด) adj. อ่อนเปลี้ย,เพลียแรง,อ่อนกำลัง,เฉื่อยชา,เหนื่อย,โรยรา,ละห้อย,เหี่ยวแห้ง,ไม่ใยดี. คำศัพท์ย่อย: languidness n. ดูlanguid คำที่มีความหมายเหมือนกัน: pensive,drooping

['lae¤gwid] а 1. отпуснат, безжизнен, инертен, бездушен, апатичен; to be ~ about не проявявам особен интерес към; ~ attempts слаби/нерешителни опити; 2. бавен, муден, вял, провлачен (за глас); безинтересен; замрял, слаб (за търговия).