land

n. terre; pays; terrain; état; nation; propriété, domaine; patrimoine; royaume

v. atterrir, débarquer, mouiller; arriver; "se taper" un boulot etc. (argot) se retrouver (dans une situation, quelque part)

Cette page d’ répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Un Land est, dans certains pays de langue allemande, une division administrative de leur territoire. En langue française, quand on désigne la division administrative, on peut conserver le mot allemand Land avec sa majuscule et son pluriel : Länder ; on peut également employer le terme État. Le dictionnaire de l'Académie française orthographie land sans majuscule.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Mot anglais pour désigner la protubérance sur un CD-ROM, servant à la codification des informations. Le land est le plat ou la surface normal du disque CD. La transition du signal laser d'une cuvette ou "pit" à un land, ou vise-versa, représente un n 1 logique. La cuvette ou le plat représente un 0.

land1 [lWnd] n
(a)(as opposed to sea) terre f;
dry land, terre ferme;
on land, sur terre;
land's End, la pointe de Cornouaille;
(b)(earth, soil) terre f, sol m;
arable land, terre arable ou labourable;
ploughed land, terre labourée;
(c)(country) terre f, pays m;
the whole land rose up in rebellion, le pays entier s'est soulevé;
the best in the land, le meilleur du pays;
(d)Jur terre(s) f(pl);
private land, terrain privé;
the farmer wouldn't allow campers on his land, le fermier n'acceptait pas de campeurs sur ses terres;
land2
1vt mettre ou faire descendre (quelqu'un,) à terre; mettre (quelque chose) à terre; (from ship, plane) débarquer (quelqu'un, quelque chose); Com décharger (des marchandises); faire atterrir (un avion); amener (un poisson) à terre; F amener, planter (someone somewhere, quelqu'un, quelque part);
2vi
(a)(of person) descendre à terre; (from ship, plane) débarquer; (of ship) aborder, accoster; (of aircraft, pilot) atterrir; (on deck of aircraft carrier) apponter;
to land on the moon, alunir;
to land on the sea, amerrir;
Av when do we land?, quand est-ce que nous atterrissons?;
(b)(fall) tomber (à terre);
he slipped and landed in a puddle, il a glissé et est tombé dans une flaque d'eau;
to land flat on one's back, se retrouver les quatre fers en l'air;
to land on one's feet, retomber sur ses pieds;
Fig F he always manages to land on his feet, il arrive toujours à retomber sur ses pattes;
(c)(from a vehicle) mettre pied à terre; (after jumping) tomber, retomber;
(d)(of gymnast, ski-jumper, horse, after jumping) se recevoir;
(e)Sp (of horse) to land first, arriver (le) premier.

DEPOT CONDUCTEUR, TERRE, SOL

autorisé à atterrir

ATTERRIR

Atterrir dès que possibleEmergency conditions are urgent and require landing at the nearest adequate landing site

Atterrir sur le terrain le plus procheEmergency conditions are less urgent and in the pilot's judgement, he may proceed to the nearest airfield where he can expect appropriate assistance

TERRE, ATTERRIR