lampshade

Abażur (z franc. abat-jour) – osłona przy świecznikach i lampach chroniąca oczy przed nadmiernym światłem.Abażur pojawił się we Francji za panowania Ludwika XV w związku z coraz częstszym używaniem biurek i stołów do pisania.Był powszechnie stosowany od XIX w.. Świeczniki, jak np. bouillotte, miały specjalny zaczep na abażur. Do lamp naftowych stosowano niejednokrotnie wielkie, podpięte abażury z kolorowych tkanin, zdobione dodatkowo przesłoną z barwnych paciorków. Abażury wykonywano z alabastru, macicy perłowej, porcelany, szkła, metalu, słomki, tkanin, papieru i tworzyw sztucznych.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Абажурът (от френски: abat-jour) е покривало на лампа. Използва се и за лампи, които са фиксирани (на таван, на стена), и за подвижни такива (нощни, за бюро). Основното предназначение на абажура е да предпазва очите от пряката светлина на лампата, като я разсейва. Също така той има декоративна и естетическа стойност. За направата му може да се използва стъкло, пластмаса, метал, тъкан, хартия, комбинация от изброените, както и различни други материали. Съществуват абажури с конична, сферична, цилиндрична и много други форми. Категория:Обзавеждане 
 Вижте повече на Wikipedia.οrg… 

Lampshade er en sang, skrevet af det danske band Kashmir. Den er med på deres CD The Good Life, der blev udgivet i 1999.Mange betegner sangen for at have bedre lyrik end nogen anden sang fra Kashmir. Teksten tager afsæt i et dansk digt af Kenneth Kruse med titlen Lampeskærmen. Sangen beskriver en fremtrædende offentlig persons seksuelle forbrydelser imod sin egen datter. Teksten handler ikke, som nogle synes at tro, om Kasper Eistrups egen opvækst men altså om en historie som er blevet ham fortalt af en bekendt. Han bruger Lampeskærmen som en parafrase.
Se mere på Wikipedia.org...

(แลมพฺ'เชด) n. ที่บังตะเกียง

[laemp¦eid] n абажур.