laienhaft

in maniera dilettantesca { amateurishly }

in modo non professionale, non... { unprofessionally }

laico, non religioso { laic }

laicale { laical }

secolare, mondano, terreno; temporale;... { secular }

dilettante { amateur }

dilettantesco, amatoriale { amateurish }

inesperto, poco pratico { inexpert }