Lingua Mãe é a língua que uma pessoa aprende desde criança, fala e entende sem dificuldades. A língua cuja evolução resultou nas línguas tomadas como referência ou resultado. Assim, se nos referimos ao português ou ao francês, diremos que para eles a língua mãe é o latim.
Veja mais na Wikipédia.org...