LA peut faire référence à :

• Los Angeles, par ses initiales ;
• Laos, selon le code ISO 3166-1 alpha-2 ;
• LAN Airlines, selon la liste des codes AITA des compagnies aériennes ;
• Albanie, selon la liste des préfixes des codes OACI des aéroports ;
• Louisiane (Louisiana), un État des États-Unis.

la peut faire référence à :

• la, un article défini en français ;
• la, une note de musique ;
• .la, code internet du Laos selon la liste des TLD ;
• lanthane, élément chimique.

.la est le domaine national de premier niveau (country code top level domain : ccTLD) réservé au Laos. Le LANIC (commission internet du Laos) a délégué la gestion de l'extension .la à la société LA Names Corporation Limited, basée à Guernesey. La gestion commerciale du domaine .la est assurée depuis 2006 par la société britannique CentralNic, qui le vend en tant que nom de domaine de la ville de Los Angeles sur son site www.la [1] Cependant, il ne semble exister aucun lien officiel entre la ville de Los Angeles et l'extension .la, qui est aussi vendue comme étant celle de l'Amérique latine (Latin America) ou de l'État de la Louisiane, dont l'abréviation officielle est LA. Ces trois cibles marketing offrent effectivement des marchés plus larges que le Laos, et font de l'extension .la une extension générique au même titre que l'extension .tv. Contrairement aux suggestions commerciales de CentralNic, Google utilise le domaine google.la [2]pour y proposer une version laotienne de son site.

La Louisiane (en anglais Louisiana) est un État du Sud des États-Unis, entouré à l'ouest par le Texas, au nord par l'Arkansas, à l'est par le Mississippi et au sud par le golfe du Mexique. Selon le dernier recensement fédéral américain, la Louisiane compte 7 % de francophones (essentiellement des Cadiens, des Créoles francophones et Amérindiens Houma et Chétimacha âgés) ce qui en fait l'État le plus "francophone" des États-Unis (le pourcentage de francophones y serait même plus élevé qu'au Canada anglophone où il n'est que de 4 %).