kultur

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Turkish - GermanDieses Wörterbuch downloaden
kültür
Kultur; Züchtung; Bearbeitung { culture }
Ethos, Gesinnung { ethos }


Wikipedia Deutsch Die freie EnzyklopädieDieses Wörterbuch downloaden
Kultur
Kultur (lat. cultura, Pflege des Körpers, primär aber des Geistes; später im Kontext mit dem Landbau: aus colere, bebauen, (be)wohnen, pflegen, ehren, ursprünglich etwa: emsig beschäftigt sein) bezeichnet nach der Definition von Tylor den Komplex von Kenntnissen, Glaubensvorstellungen, Kunst, Moralauffassung, Recht, Bräuchen und allen anderen Fähigkeiten und Sitten, die der Mensch als Mitglied einer Gesellschaft erworben hat ("that complex whole which includes knowledge, belief, art, law, morals, custom, and any other capabilities and habits acquired by man as a member of society").
Mehr unter Wikipedia.org...
 
Gülbahar Kültür
Gülbahar Kültür (* 1965 in Ordu) ist eine türkischSchriftstellerin, die seit 1979 in Bremen lebt.Die Arbeitsgebiete der sowohl in deutscher, als auch in türkischer Sprache arbeitenden Autorin, die bereits 1977 in Istanbul einen Lyrikpreis erhalten hatte, sind Lyrik, KurzprosaMärchen und der Roman, wie auch literarische Übersetzungen.Daneben ist Kültür seit 1999 freie Mitarbeiterin des Funkhaus Europa des WDR im Bereich Moderation und Musikzusammenstellung. Seit 2002 ist sie auch beim Istanbuler "Acik Radyo" tätig.
Mehr unter Wikipedia.org...

Dieser Eintrag beinhaltet Material aus Wikipedia® und ist lizensiert auf GNU-Lizenz für freie Dokumentation

EU German GlossaryDieses Wörterbuch downloaden
Kultur
Der Wunsch nach kulturellen Maßnahmen auf europäischer Ebene wurde bereits in den 70er Jahren deutlich. Offiziell wurde der Kultur jedoch erst im Jahr 1992 mit Artikel 128 (nunmehr Artikel 151) des Vertrags von Maastricht ein Platz im europäischen Aufbauwerk zugestanden. Darin wird die Europäische Union aufgerufen, einen Beitrag zur „Entfaltung der Kulturen der Mitgliedstaaten unter Wahrung ihrer nationalen und regionalen Vielfalt sowie gleichzeitiger Hervorhebung des gemeinsamen kulturellen Erbes" zu leisten.

Zur Schaffung eines wirklichen europäischen Kulturraums soll die Union die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten fördern und erforderlichenfalls deren Tätigkeit in folgenden Bereichen unterstützen und ergänzen:

•Verbreitung der Kultur und Geschichte der europäischen Völker;
•Erhaltung des kulturellen Erbes von europäischer Bedeutung;
•nichtkommerzieller Kulturaustausch;
•künstlerisches und literarisches Schaffen, einschließlich im audiovisuellen Bereich;
•Zusammenarbeit mit Drittländern und den für Kultur zuständigen internationalen Organisationen.

Zehn Jahre lang förderte die Kommission die kulturelle Zusammenarbeit mit drei Pilotprogrammen in den Bereichen darstellende, visuelle und bildende Kunst, kulturelles Erbe und Literatur (KALEIDOSKOP, ARIANE und RAPHAEL). Ferner unterstützt die Europäische Gemeinschaft die 1985 von den Mitgliedstaaten ins Leben gerufene Initiative „Kulturstadt Europas".

Im Jahr 2000 nahm die Kommission mit dem Rahmenprogramm „Kultur 2000" ein neues Konzept für ihre Tätigkeit im Kulturbereich an. Ziel dieses Konzepts ist die Schaffung eines gemeinsamen kulturellen Raums durch die Förderung des kulturellen Dialogs, des kreativen Schaffens, der Verbreitung der Kultur, der Mobilität der Künstler und ihrer Werke, des europäischen kulturellen Erbes, neuer Formen des kulturellen Ausdrucks sowie der sozioökonomischen Rolle der Kultur.

Neben dem Programm Kultur 2000 wird die kulturelle Zusammenarbeit in Europa durch spezielle Maßnahmen gefördert, die aus anderen europäischen Programmen finanziert werden. Dabei geht es insbesondere um Maßnahmen in den Bereichen Wirtschaft, Forschung, allgemeine und berufliche Bildung oder regionale Entwicklung, die auch die kulturelle Zusammenarbeit anregen. Diese Zusammenarbeit ist im weitesten Sinne zu verstehen, da die Staaten des europäischen Wirtschaftsraums und die Beitrittsländer sowie Drittländer und internationale Organisationen an den meisten Programmen teilnehmen können.

Siehe auch:

Allgemeine und berufliche Bildung und Jugend 
Audiovisuelle Medien
Subsidiarität



© European Communities, 1995-2004

Nederlands Duits WörterbuchDieses Wörterbuch downloaden
Kultur
verbouw - Kulturen

Mustafa YILDIZ's Turkisch Deutsch WörterbuchDieses Wörterbuch downloaden
kültür
"Kultur [die]; Ausbildung [die]"
 
kul
Sklave [der]
 
kül
Asche [die]

Definieren Sie kultur

Definition des kultur





kultur auf Chinesisch | | kultur auf Englisch | kultur auf Französisch | kultur auf Italienisch | kultur auf Spanisch | kultur auf Niederländisch | kultur auf Russisch | kultur auf Japanisch | kultur auf Türkisch | kultur auf Arabic | kultur auf Serbisch | kultur auf Schwedisch