kinaye

Hinweis; Anspielung { allusion }

Sinnbild, Allegorie { allegory }

Metonymie, Gebrauch eines Wortes für... { metonymy }

Zeiger, (Zeige-) Stock; Pointer;... { pointer }

bildlicher Ausdruck; Gleichnis,... { trope }