kidnapping

Kidnapping, a word derived from kid, meaning child and nap (nab) meaning snatch, recorded since 1673, was originally used as a term for the practice of stealing children for use as servants or laborers in the American colonies. It has come to mean any illegal capture or detention of a person or people against their will, regardless of age. Since 1768 the term abduction was also used in this sense.
See more at Wikipedia.org...

Un enlèvement ou rapt ou kidnapping est l'action qui consiste à s'emparer de quelqu'un ou à le détenir, contre sa volonté, généralement par la force. Lorsque le but de l'enlèvement est politique ou qu'il a lieu dans un contexte guerrier on parle de prise d'otages.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Unter einer Entführung versteht man einen kriminellen Akt, bei dem eine Person oder Personengruppe, häufig auch ein Kind (kidnapping), teilweise auch eine Sache (Flugzeugentführung) mit Gewalt oder heimlich an einen anderen Ort gebracht werden soll oder wird.
Mehr unter Wikipedia.org...

Menschenraub ist nach deutschem Strafrecht eine gegen die persönliche Freiheit gerichtete Straftat und gehört zur Gruppe der Entführungsdelikte.§ 234 StGB bestimmt, das derjenige, der sich eines Menschen mit Gewalt, durch Drohung mit einem empfindlichen Übel oder durch List bemächtigt, um ihn in hilfloser Lage auszusetzen, in Sklaverei oder Leibeigenschaft zu bringen oder dem Dienst in einer militärischen oder militärähnlichen Einrichtung im Ausland zuzuführen, mit Freiheitsstrafe nicht unter einem Jahr bestraft wird. Die Tathandlung ist das Sich-Bemächtigen, was die Begründung körperlicher Herrschaft bedeutet. Als Tatmittel kommen - anders als bei der einfachen Freiheitsberaubung (§ 239 StGB) - nur Gewalt, Drohung oder List in Betracht. Subjektiv muss der Täter vorsätzlich handeln und eines der besonders genannten Ziele (Aussetzung, Sklaverei oder Militärdienste) haben.
Mehr unter Wikipedia.org...

Voor kidnap zie in beginsel: ontvoering.In Nederland worden de woorden kidnap en ontvoering nogal eens door elkaar gebruikt. Dit is ten onrechte. Een kidnap is namelijk een vorm van ontvoering :Wanneer er een minderjarig kind wordt ontvoerd (soms voor geld).Wanneer er een kind wordt ontvoerd en de ontvoerders (kidnappers) hopen dat de (rijke) ouders van het kind (dat evt. meerderjarig kan zijn) geld betaalt.
Zie meer op Wikipedia.org...

誘拐（ゆうかい）とは，他人を強制的に，または偽計を用いて連れ去ること。刑法上は、目的により、細分される。身代金目的結婚目的猥褻目的海外移送目的日本では吉展ちゃん誘拐殺人事件で、初めてこうした犯罪に世間の関心が惹きつけられることになった。社会的に話題になった事件で、犯人は供述において、約一ヶ月前に公開されていた黒澤明監督の映画『天国と地獄』に言及した。
Wikipedia.orgをもっと見ると…