kharaj

In Islamic law, kharaj is a tax on agricultural land. Kharaj has no basis in the Qur'an or hadith, being rather the product of ijma, consensus of Islamic scholars, and urf, Islamic tradition.Initially, after the first Muslim conquests in the 7th century, kharaj usually denoted a lump-sum duty levied upon the conquered provinces and collected by the officials of the former Byzantine and Sassanid empires or, more broadly, any kind of tax levied by Muslim conquerors on their non-Muslim subjects, dhimmis. At that time, kharaj was synonymous with jizyah, which later emerged as a poll tax paid by dhimmis. Muslims landowners, on the other hand, paid only ushr, a religious tithe, which carried a much lower rate of taxation.
See more at Wikipedia.org...

Le kharâj est un impôt foncier sur la terre, initialement levé sur les terres que les dhimmis possédaient. Cet impôt n'était pas basé sur le Coran ou le hadith, mais était plutôt issu de l'ijma, consensus d'une école de droit musulman.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Il kharāj (dal greco koreghìa, χορηγία, per l'intermediazione del siriaco) è l'imposta che gli Arabi musulmani applicarono, fin dalle prime fasi della loro conquista della Siria, Palestina, Mesopotamia ed Egitto, alle terre appartenenti alle popolazioni sottomesse al loro governo.Inizialmente tale imposta era dovuta dal proprietario che aveva il diritto di conservarla purché appartenente all'Ahl al-Kitāb (israeliti, cristiani, zoroastriani o Sabei) e purché in regola, appunto, col pagamento del kharāj. Nulla era invece dovuto dai musulmani che avessero acquisito simili terre in ragione della conquista militare operata, sia che l'avessero strappata a un proprietario non "proteggibile" (dhimmī) sia che l'avessero avuta in assegnazione come bottino di guerra in assenza del proprietario, fuggito o ucciso nel corso delle guerre di conquista.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...