keep one`s nose to the grindstone

keep one's nose to the grindstone v : work doggedly or persistently; "she keeps plugging away at her dissertation" [syn: plug away, peg away, slog, keep one's shoulder to the wheel ]

Verb
1. work doggedly or persistently; "She keeps plugging away at her dissertation"
(synonym) plug away, peg away, slog, keep one's shoulder to the wheel
(hypernym) work

dirsek çürütmek

idm. ทำงานหนักและต่อเนื่อง (คำไม่เป็นทางการ) (syn. get back to)

(досл.: держать нос на точильном камне)
работать очень тяжело, много, упорно на протяжении длительного времени; заставлять кого-л. работать без отдыха.
Например:
He's got to keep his nose to the grindstone to provide for his numerous progeny. —
Ему приходится пахать, чтобы прокормить свое многочисленное потомство.