intretinere; a pastra; a tine; a detine; a ascunde; a retine keep a respecta; a apara; a sarbatori; to ~ off a se tine de o parte keep to ~ out a nu se amesteca

The following video provides you with the correct English pronunciation of the word "keep", to help you become a better English speaker.

a-si tine ingropat / a-si ingropa talentul

a fi / a face / sta de paza / de straja / de garda / santinela

a se ascunde , a sta / a se tine ascuns

I. 1. a tine , a repecta (o promisiune , un angajament etc.) ; a respecta , a nu calca (legea etc.) ,
a nu se abate de la
2. a respecta , a tine (obiceiuri etc.) ; a sarbatori ; a cinsti
3. a apara (poarta)
4. a apara , a pazi , a feri
5. a tine , a pastra ; a avea in pastrare ; a retine
6. a tine ; a avea in grija , a avea grija de ; a avea
7. a tine , a intretine (o familie etc.)
8. a nu parasi , a ramine in , a nu se dezlipi de
9. a mentine , a pastra ; a continua
10. a face ; a tine
11. a tine , a avea , a vinde
12. a tine (un jurnal , socoteli etc.)
13. a retine ; a nu manifesta (un sentiment)
14. a tine , a nu trada un (secret)
II. (d. cineva) a se intretine
III. 1. a fi , a continua sa fie , a se mentine (intr-o anumita stare) ; a dura ; a dainui
2. (d. alimente) a tine , a rezista , a nu se strica
3. a sta , a locui , a trai
4. a ramine
IV. 1. intretinere , subzistenta ; hrana
2. rezerva de nutret
3. turn principal (al unui castel medieval)
4. inchisoare , temnita
5. capacul corpului de lagar
6. tachet
7. stare , conditie

a (de)tine; a avea de vînzare, a tine; a pune deoparte, a economisi; a pastra (pt. mai tîrziu); a pastra, a opri, a nu restitui; a retine (în închi sau captiv.); a retine, a întîrzia; donjon; grija; îngrijire; pastrare; întretinere; hrana

(mas) capacul corpului de lagăr // a ţine; a reţine; a menţine; a întreţine
  

a respecta un angajament;a tine;a pastra