kaum
az önce, yeni, azıcık, neredeyse hiç,...
{
only just
}
zorla, ancak, zorlukla, güç belâ, hemen...
{
hardly
}
ancak, anca, zar zor, hemen hemen, hemen...
{
barely
}
henüz, ancak, hemen hemen, ucu ucuna,...
{
scarcely
}
şimdi, az önce, sade, henüz, tam, az...
{
just
}
sadece, sade, yalnız, sırf, bir tek,...
{
only
}
kaum
l. hemen hemen degil; pek az; ancak 2. (knapp) gücbelä, daradar; kita kit(-ina) 3. (soeben) ancak henüz 4. (als Antwort) zannetmem; degmede; olamayacak gibi görünüyor 5. (temporal) yapar yapmaz; Er ist ^ 25 Jahre alt. Yasi yirmibes ya var ya yok; Das Geld wird kaum ausreichen. Para pek yetisecege benzemiyor.
kaum
kaum
henüz; pek az; güçlükle
kaum
" hemen hemen değil, pek az; güçlükle, güçbela, dara dar"
kaum
henüz; hemen hemen değil; herhalde değil; ancak güçlükle
kaum (daß)
.-( )r….-mez. (örnek: gelir gelmez)