kanji

- znaki chińskiego pochodzenia używane do zapisu języka japońskiego.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

(în japoneză 漢字 kanji, „caractere Han”) este una dintre cele patru scrieri japoneze, alături de hiragana, katakana şi rōmaji. Importat, cu multe secole în urmă, din China, kanji conţine pictograme (sau ideograme) tipice, adesea mult mai complexe decât cele din kana (denumire comună pentru hiragana şi katakana). Pictogramele kanji se pot citi diferit şi pot avea înţelesuri diferite, depinzînd de modul în care sunt combinate cu alte pictograme. Kanji reprezintă mai degrabă sensul cuvintelor decît pronunţia, cu toate că se utilizează şi alfabetele kana pentru a silabisi şi pronunţa kanji. Uneori, pictogramele kanji sunt însoţite deasupra de caractere kana, mai mici. Aceste kana, utilizate pentru a indica pronunţia corectă, se numesc furigana.
Mai multe la Wikipedia.org...

(คาน'จี) n. ระบบการเขียนอักษรญี่ปุ่นที่ใช้อักษรจีนหรืออักษรที่ดัดแปลงมาจากจีน

◊ danh từ ◊ chữ Kanji (chữ Nhật, viết với gốc từ Hán)

A kandzsi (nyugaton: kanji) az egyik japán ábécé, kínai eredetu. A legrégebbi kínai írásjegyek az i. e.16. századból keltezhetok. Az ó-egyiptomi hieroglifákhoz hasonlóan a legkorábbi kínai írásjegyek is egyszeru ábrázolásokkal kezdodtek. Ezek idovel elvontabbá váltak. Ezek az írásjegyek az i. sz.4. században A Koreai- félszigeten keresztül jutottak le Japánba. Mivel a japánoknak nem volt saját írásuk, a kínai írásjegyeket használni kezdték a japán nyelv írására is.
További információt lásd Wikipedia.org...