kabuki

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo



BabylonEnglish Portuguese dictionaryAbaixe este dicionário
kabuki
s. cabuqui (teatro popular japonês em que todos os personagens são interpretados por homens)


Wikipedia Português A enciclopédia livreAbaixe este dicionário
Kabuki
Kabuki é uma forma de teatro japonês, conhecida pela estilização do drama e pela elaborada maquiagem usada por seus atores. O significado individual de cada ideograma é canto (ka), dança (bu) e habilidade (ki), e por isso a palavra kabuki é às vezes traduzida como “a arte de cantar e dançar”. Esses ideogramas, entretanto, são o que se chama de ateji (ideogramas usados apenas com sentido fonético) e não refletem a etimologia mesma da palavra. Acredita-se, de fato, que kabuki derive do verbo kabuku, significando aproximadamente “ser fora do comum”, donde se depreende o sentido de teatro de “vanguarda” ou teatro “bizarro”. Sua origem remonta ao início do século XVII, quando se parodiava temas religiosos com danças de ousada sensualidade. No ano de 1629 esse tipo de teatro foi proibido pelo governo. O espetáculo passou a ser encenado então por rapazes que se vestiam de mulher. Contemporâneamente, o teatro kabuki se tornou um espetáculo popular que combina realismo e formalismo, música e dança, mímica, encenação e figurinos, implicando numa constante integração entre os atores e a platéia.
Veja mais na Wikipédia.org...

Esse artigo usa material da Wikipédia® sob a licença GNU Free Documentation License

Definir kabuki

Definição da palavra kabuki





kabuki em Chinês | | kabuki em Inglês | kabuki em Francês | kabuki em Italiano | kabuki em Espanhol | kabuki em Holandês | kabuki em Alemão | kabuki em Russo | kabuki em Japonês | kabuki em Greek | kabuki em Turco | kabuki em Hebraico | kabuki em Arabic | kabuki em Sueco