Emotion
känsla
sentimento, sensation; (emotion) emotion, pathos; (sinne för) senso, sentimento; en ~ av välbehag un sentimento agradabile/de benesser; jag har en ~ av att (ett intryck) io ha le impression que; (en förkänsla) io ha le presentimento que; med blandade känslor con sentimentos contrari/contradictori; obehaglig ~ sentimento disagradabile/de incommoditate/de displacentia; utan ~ för insensibile a
Svenska Sällskapet för Interlingua
känsla
احساس، درک، فهم، عاطفه
känsla
[²c'en:sla] subst.
sentimiento
ofta i plural attityd gentemot andra (särskilt förmåga att känna kärlek)
han är rädd för att visa känslor Tiene miedo de manifestar (o mostrar) sus sentimientos.
[²c'en:sla] subst.
sensación; sentimiento
(även "förnimmelse av något förestående")
en känsla av obehag una sensación desagradable
utan känsla för solidaritet sin sentimiento de solidaridad
jag har en stark känsla av att något kommer att hända Tengo un hondo presentimiento de que va a ocurrir algo.
(c) 2007 Language Council of Sweden (Språkrådet)
känsla
sentiment, emotion, feeling, sense