justice

n. justice, égalité, rigueur; exactitude, droit; équité; institution chargée d'exercer le pouvoir judiciaire; jugement; magistrat, juge

Il convient de distinguer l'idée de justice d'une part et l'institution judiciaire d'autre part. Le mot justice revêt ainsi plusieurs sens selon le contexte dans lequel il est employé :'de l'idée de justice :D'un point de vue moral, la justice est parfois définie comme le fait de donner à chacun ce qui lui revient.Dans la perspective des sagesses antiques, la justice est aussi une disposition ou un trait de caractère, i.e. une vertu (l'une des quatre vertus cardinales), personnifiée par une divinitéla justice au sens de l'institution judiciaire :L'histoire et les textes anciens regorgent de descriptions sur la manière de rendre la justice de nos ainés
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

justice ['dFHstNs] n
(a)(no pl) (power of law) justice f;
to administer or dispense/exercise justice, rendre/exercer la justice;
to demand/obtain justice, demander/obtenir justice;
to bring someone to justice, traduire quelqu'un, en justice;
to temper justice with mercy, faire preuve de clémence;
US the Department of justice, the justice Department, le Ministère de la Justice;
rough justice, (overhard punishment) punition disproportionnée ou exagérée; (summary justice) justice sommaire;
(b)(no pl) (fairness) justice f; (of cause, claim, decision etc) légitimité f;
in all justice, en toute justice;
in (all) justice to her, we should say ..., pour être juste envers elle ou pour lui rendre justice, on devrait dire ...;
to do someone justice, to do justice to someone, (of photo, garment, hairstyle etc) avantager quelqu'un, mettre quelqu'un, en valeur, montrer quelqu'un, sous son meilleur jour;
to do justice to a meal, faire honneur à un repas;
to do oneself justice, se mettre en valeur, se montrer sous son meilleur jour;
Fml with justice, (with good reason) avec juste raison, à juste titre;
(c)(judge in Supreme Court) juge m;
Mr justice Long, (title) Monsieur le juge Long;
Mrs justice Long, Madame le juge Long;
justice of the peace, juge de paix;
Br Lord Chief justice, président m de la Haute Cour de justice;
US Chief justice (of the United States), président m de la Cour suprême. just

音標：[Iystis]
f. 公正，公平，公道；正義；有理；裁判(權)，司法(權)；司法機構，法庭，法院；法警
f.
公正, 正義
justice
f.
司法

近義詞
équité, impartialité, bien-fondé, légitimité, droit, légalité, loi

音标：[Iystis]
f. 公正，公平，公道；正义；有理；裁判(权)，司法(权)；司法机构，法庭，法院；法警
f.
公正, 正义
justice
f.
司法

近义词
équité, impartialité, bien-fondé, légitimité, droit, légalité, loi