juristic person

A juristic or juridical person is an artificial entity through which the law allows a group of natural persons to act as if it were a single composite individual for certain purposes, or in some jurisdictions, for a single person to have a separate legal personality other than their own. This legal fiction does not mean these entities are human beings, but rather means that the law recognizes them and allows them to act as natural persons for some purposes—most commonly lawsuits, property ownership, and contracts. The concept goes by many names, including corporate personhood. A juristic person is sometimes called a legal person, artificial person, or legal entity (although the last term is sometimes understood to include natural persons as well). Although the concept of a juristic person is more central to Western law as well as common law and civil law countries, it is also found in virtually every legal system.
See more at Wikipedia.org...

La personnalité juridique est l'aptitude, pour une personne, à être titulaire de droits subjectifs et à être assujettie à des obligations. Les personnes physiques comme les personnes morales peuvent être dotées de la personnalité juridique. La personnalité juridique est composée de la capacité de jouissance des droits et de la capacité d'exercer des droits.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Osoba prawna to jeden z rodzajów podmiotów prawa cywilnego. Osobę prawną definiuje się zazwyczaj jako trwałe zespolenie ludzi i środków materialnych w celu realizacji określonych zadań, wyodrębnione w postaci jednostki organizacyjnej wyposażonej przez prawo (przepisy prawa cywilnego) w osobowość prawną. Taka jednostka organizacyjna ma wtedy pełnię podmiotowości prawnej, w szczególności nabywa zdolność prawną oraz zdolność do czynności prawnych (atrybuty przysługujące osobom fizycznym z racji samego istnienia). Wśród osób prawnych nauka prawa (nie samo prawo!) rozróżnia dwa rodzaje: korporacje (związki osób) i fundacje (masy majątkowe). Osoba prawna jest tworem abstrakcyjnym - nie istnieje namacalnie. W związku z tym w nauce prawa istnieje kilka teorii wyjaśniających istotę osoby prawnej.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Юридическое лицо по российскому законодательству — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество и отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, нести обязанности, быть истцом и ответчиком в суде. Юридические лица должны иметь самостоятельный баланс или смету. В законодательстве РФ нет чёткого определения понятия юридическое лицо.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

Juridisk person, juridisk term för en korporation, en sammanslutning som äger egen rättskapacitet på samma sätt som en enskild människa (fysisk person). En juridisk person kan till exempel vara en stat, en kommun, många (men inte alla) former av bolag, en förening, en stiftelse, ett dödsbo eller ett konkursbo.
Se mer på Wikipedia.οrg…