jumble

n. pèle-mêle, désordre, confusion; mélange; bazar, méli-mélo; biscuit (petit gateau rond garni de sucre glace)

v. brouiller; mélanger; se mélanger; se brouiller; metttre en pagaille, mettre en désordre

jumble1 ['dFHmb(B)l] n
(a)(disorder) fouillis m, pagaïe f, pêle-mêle m inv, méli-mélo m; Fig (of ideas, details etc) méli-mélo, fouillis, fatras m; (of words) fatras;
in a jumble, (papers etc) en pagaïe; Fig (ideas etc) (em)brouillé;
(b)Br (unwanted articles) bric-à-brac m inv;
jumble sale, vente f de charité; (for school, church roof etc) vente au profit de quelque chose

jumble2 vt mélanger, brouiller, mettre la pagaïe dans (documents, jouets, livres etc); mélanger (vêtements, chaussures etc); Fig (em)brouiller, mélanger (idées, détails, mots etc);
the ribbons lay jumbled on the floor, les rubans gisaient pêle-mêle sur le sol;
everything was jumbled, tout était mélangé.