Babylon 10
The world's best online dictionary

Download it's free

juego

Wikipedia Español La enciclopedia libre

Download this dictionary
Juego
Para las celebraciones públicas, ver Juegos
Un es una actividad que se utiliza para la diversión y el disfrute de los participantes; en muchas ocasiones, incluso como herramienta educativa. Los juegos normalmente se diferencian del trabajo y del arte, pero en muchos casos estos no tienen una diferencia demasiado clara.

Ver más en Wikipedia.org...


© Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU

A Spanish-English Dictionary (Granada University, Spain), 13.5

Download this dictionary
juego1
(n.) = game ; interplay ; play ; frolic ; match.
Ex: A game is a set of materials designed for play according to prescribed rules.
Ex: In the case of the book, it is the interplay of such multifarious trends that will determine its destiny.
Ex: A game is a set of materials designed for play according to prescribed rules.
Ex: Anne Bogart's novel combines avowed misogyny with postfeminist frolic.
Ex: That was one of the finest matches they ever played.
----
* cambiar las reglas de juego = move + the goal posts.
* campo de juego = playing field ; pitch.
* campo de juego de tierra = dirt pitch.
* compañero de juego = teammate.
* cuarto de juegos = playroom.
* en el juego = at play.
* en juego = at stake ; at work.
* entrar en juego = bring into + play ; call into + play.
* estar en juego = be at stake.
* ficha de juego = playing piece.
* fuera de juego = offside.
* gol fuera de juego = offside goal.
* haber mucho en juego = stakes + be + high.
* hacer juegos malabares = juggle.
* hacer juegos malabares para que cuadre Algo = juggle.
* hacer un juego de rol = role-play.
* juego al aire libre = outdoor game.
* juego compulsivo = compulsive gambling.
* juego de adivinanzas = guessing game.
* juego de bolos = bowling.
* juego de búsqueda bibliográfica = library scavenger hunt.
* juego de cartas = euchre.
* juego de caza = hunting game.
* juego de dados = craps.
* juego de dedos = fingerplay.
* juego de exterior = outdoor game.
* juego de fuerzas = interplay of forces.
* juego de fútbol = football game.
* juego de guerra = war game [wargame].
* juego de la oca = game of chutes and ladders ; game of snakes and ladders.
* juego de la ruleta = game of roulette.
* juego de las castañas = conkers.
* juego de las pulgas = tiddlywinks [tiddledywinks].
* juego del escondite = hide and seek game.
* juego de letras = letter set.
* juego del pilla-pilla = game of tag.
* juego de malabarismo = balancing act.
* juego de manos = sleight-of-hand.
* juego de mesa = board game ; table game.
* juego de niños = child's play ; children's play ; children's play.
* juego de ordenador = computer game.
* juego de palabras = turn of phrase ; pun ; play of words ; play on words.
* juego de patio de recreo = playground game.
* juego de pelota = ball game.
* juego de piernas = footwork.
* juego de pies = footwork.
* juego de póker = poker game.
* juego de póquer = poker game.
* juego de rol = role-play.
* juego de salón = parlour game.
* juego de salón recreativo = arcade game.
* juego de serpientes y escaleras = game of chutes and ladders ; game of snakes and ladders.
* juego educativo = educational game.
* juego infantil = children's play.
* juego informático = computer game.
* juego interactivo = interactive game.
* juego limpio = fair play.
* juego obsesivo = compulsive gambling.
* juegos = gaming.
* juegos de azar = gambling.
* juegos de manos = fingergame.
* juegos de rol = role playing.
* juegos malabares = juggling act.
* Juegos Olímpicos = Olympic games.
* juegos olímpicos de invierno = Winter Olympics.
* Juegos Paralímpicos, los = Paralympic Games, the.
* juego sucio = foul play.
* jugar a los juegos = game.
* jugar juegos = play + games.
* libro de reglas de un juego = rulebook.
* meterse en el juego = get in + the game.
* pitar fuera de juego = judge + offside.
* poner en juego = tap.
* practicar con juegos de rol = role-play.
* que entran en juego = at play.
* regla de juego = ground rule.
* reglas del juego, las = rules of the game, the.
* respetar las reglas de juego = play by + the rules.
* sala de juegos = game(s) room.
* salón de juegos = children's gallery ; video-game arcade ; amusement arcade ; game(s) room.
* salón de juegos recreativos = amusement arcade.
* seguirle el juego a Alguien = play along with ; string + Nombre + along.
* ser mucho lo que haber en juego = stakes + be + high.
* tener intereses en juego = have + invested.
* tener mucho en juego = stakes + be + high.
* teoría de juegos = game theory.
* terreno de juego = playing field ; pitch.

 
juego2
(n.) = set ; kit.
Ex: SELECT retrieves records containing the search term or terms you specify and stores them in sets.
Ex: Disk reading heads can be cleaned using special kits also easily obtained.
----
* hacer juego con = go with.
* haciendo juego = colour-coordinated.
* juego de accesorios = kit ; toolkit.
* juego de café = coffee set.
* juego de caracteres = character set.
* juego de colores = colour scheme.
* juego de fichas = card set ; deck of cards.
* juego de herramientas = toolkit.
* juego de parches = patch kit.
* juego de té = tea set.
* juego de trenes miniatura = train set ; model train set.
* juegos de = suites of.
* para hacer juego = to match.
* un juego de = a battery of.

 
jugar1
(v.) = play ; game.
Ex: A man who witnesses said was intoxicated and playing with a handgun died last night after shooting himself in the head.
Ex: The next thing you know, people will never leave their house for any real social interactions and everyone will be gaming all day long.
----
* empezar a jugar mejor = get back into + the game.
* jugar al ahorcado = play + Hangman.
* jugar a las canicas = play + marbles.
* jugar al badminton = play + badminton.
* jugar al dominó = play + dominoes.
* jugar al escondite = play + hide and seek.
* jugar a los bolos = bowling ; play + skittles.
* jugar a los dados = play + craps ; shoot + craps.
* jugar a los juegos = game.
* jugar a los videojuegos = video game.
* jugar al pilla-pilla = play + tag.
* jugar al squash = play + squash.
* jugar bien + Posesivo + baza = play + Posesivo + cards right.
* jugar bien + Posesivo + cartas = play + Posesivo + cards right ; push + (all of) the right buttons.
* jugar con = mess with ; play + fast and loose with.
* jugar con ahínco = play + hard ; put up/on + a brave performance.
* jugar con arrojo = put up/on + a brave performance.
* jugar con fuego = court + disaster ; play with + fire ; court + danger ; flirt with + danger.
* jugar con garra = put up/on + a brave performance.
* jugar con tesón = play + hard.
* jugar de ala izquierda = play + the left wing.
* jugar de extremo derecho = play + the left wing.
* jugar juegos = play + games.
* jugar juntos = play along with.
* jugar limpio = play + fair.
* jugar peligrosamente = flirt with + danger ; court + danger.
* jugar sobre seguro = play it + safe.
* jugar un papel = play + role.
* mientras juega = at play.
* partido que se juega en casa = home game.
* partido que se juega fuera de casa = away game.

 
jugar2
(v.) = gamble.
Ex: In the case of bookshops the function of 'buying' calls for real skill since the bookseller is gambling with his (or her) capital in purchasing the goods.
----
* jugar a la ruleta rusa = play + Russian roulette.
* jugar a las apuestas = game.
* jugar al azar = gamble.
* jugar a lo seguro = play it + safe.
* jugarse cualquier cosa = bet + Posesivo + life ; bet + Posesivo + bottom dollar ; bet + Posesivo + shirt ; bet + Posesivo + boots.
* jugarse el cuello = bet + Posesivo + life ; bet + Posesivo + bottom dollar ; bet + Posesivo + shirt ; bet + Posesivo + boots.
* jugarse el pellejo = risk + Posesivo + life ; risk + life and limb ; risk + Posesivo + neck.
* jugarse el tipo = risk + Posesivo + life ; risk + Posesivo + neck.
* jugarse el tipo (por) = stick + Posesivo + neck out (for).
* jugarse el todo por el todo = take + the plunge ; risk + life and limb.
* jugarse la cabeza = bet + Posesivo + life ; bet + Posesivo + bottom dollar ; bet + Posesivo + shirt ; bet + Posesivo + boots.
* jugarse la camisa = bet + Posesivo + life ; bet + Posesivo + bottom dollar ; bet + Posesivo + shirt ; bet + Posesivo + boots.
* jugarse la piel = risk + Posesivo + life ; risk + life and limb ; risk + Posesivo + neck.
* jugarse la vida = play + Russian roulette ; risk + Posesivo + life ; risk + life and limb ; bet + Posesivo + life ; risk + Posesivo + neck ; bet + Posesivo + bottom dollar ; bet + Posesivo + shirt ; bet + Posesivo + boots ; put + Posesivo + proverbials on the line ; put + Posesivo + balls on the line ; put + Posesivo + nuts on the line.
* jugárselo todo = go for + broke ; shoot (for) + the moon ; go + all out.
* jugárselo todo a una sola carta = put + all (of) + Posesivo + eggs in one basket.
* jugar una apuesta = place + bet.


Diccionario de Castellano Catalán

Download this dictionary
juego
joc

Babylon Spanish English dictionary

Download this dictionary
juego
nm. game, sport; court; gambling; set; service
 
jugar
v. play, game, sport; move; gamble; coquet

ADO SPANISCH DEUTSCH Wörterbuch

Download this dictionary
juego
Spiel;Spielen;das Spiel;ich spiele;abgekartet;ernst;ehrlich


| juego in English | juego in Italian | juego in Spanish | juego in German | juego in Turkish | juego in Other Western-European languages | juego in Polish | juego in Catalan | juego in Bulgarian | juego in Danish | juego in Finnish | juego in Farsi