judge
г.
судить, рассматривать; выносить приговор, рассудить, быть арбитром; составлять мнение; оценивать, считать; полагать, приходить к выводу; решать, осуждать, порицать
с.
судья, знаток, арбитр, эксперт, третейский судья, ценитель
Судья
judge
(v) судить
(n) арбитр; судья
judge
1. n. 1. судья; Judge Advocate General - генеральный прокурор, начальник военно-юридической службы; judge advocate - военный прокурор 2. арбитр, эксперт 3. ценитель, знаток; a judge of art - ценитель искусства Syn: arbiter, arbitrator, referee, umpire 2. v. 1. судить; выносить приговор 2. быть арбитром, решать 3. оценивать; (by/from) You can't judge a man's character by his looks. The age of a good wine can be judged from its colour, smell, and taste. to judge horses - давать оценку лошадям 4. считать, полагать; составить себе мнение, приходить к выводу; to judge by appearances - судить по внешности 5. осуждать, порицать
A man is judged by his deeds
Судят по делам, а не по словам; ср.: По одежке встречают, по уму провожают
Can't judge a book by its cover
Внешность обманчива; Не суди по внешности; Судят по делам, а не по словам; ср.: По одежке встречают, по уму провожают
Don't judge a book by its cover
Внешность обманчива; Не суди по внешности; Судят по делам, а не по словам; ср.: По одежке встречают, по уму провожают
Never judge by appearances
Не суди по внешности
as far as I can judge
насколько можно судить
as sober as a judge
1. совершенно трезвый; трезвый, как судья; 2. очень торжественный, серьезный
judge by
судить по (каким-л. признакам)
judging by
судя по (каким-л. признакам)