jouer

XIIIe; juer, joer, 1080, Chanson de Roland «s'amuser, se distraire; jouer (aux échecs)»; du lat. jocari «badiner, plaisanter».sar-garm šodan (târixi)
šuxi kardan (târixi)
bâzi kardan
+
fra. jouer de la musique : navâxt-an
fra. ne pas jouer le jeu : bâzi/dabbe dar âvordan
fra. jouer un rôle : dast i bar âtaš dâštan
fra. se jouer de qqn : kas râ bazi dâdan, dast andâxtan
+
« Il y a des moments où je me demande si je ne suis pas en train de jouer avec les mots. Et si les mots étaient faits pour cela ? »

(Boris Vian)

  1. vi 1 ) (à qch) oynamaq (oyun); ~ au football futbol oynamaq; 2) (de qch) çalmaq; ~ du guitare gitarada çalmaq 2. vt oynamaq (rol); ~ un rôle rol oynamaq 

grać teraźniejszy Présent je jouenous jouons tu jouesvous jouez il joueils jouent niedokonany Imparfait je jouaisnous jouions tu jouaisvous jouiez il jouaitils jouaient dokonany Passé composé j'ai jouénous avons joué tu as jouévous avez joué il a jouéils ont joué przyszły prosty Futur Simple je jouerainous jouerons tu jouerasvous jouerez il jouerails joueront