jornalista

Jornalismo é a atividade profissional que consiste em lidar com notícias, dados factuais e divulgação de informações. Também define-se o Jornalismo como a prática de coletar, redigir, editar e publicar informações sobre eventos atuais. Jornalismo é uma atividade de Comunicação.Ao profissional desta área dá-se o nome de jornalista. O jornalista pode atuar em várias áreas ou veículos de imprensa, como jornais, revistas, televisão, rádio, websites, weblogs, assessorias de imprensa, entre muitos outros.
Veja mais na Wikipédia.org...

n. newsman, journalist; pressman, reporter; publicist; scribbler

sub
journalist;
~ sportive sportjournalist;
~ scientific wetenschapsjournalist;
linguage de ~s journalistentaal;
circulo de ~s journalistenkring;
devenir ~ in de journalistiek gaan

giornalista
articolista

rzecz. dziennikarz, żurnalista

rzecz. (1). dziennik, pamiętnik
jornal intime - dziennik intymny; scriber su jornal - pisać swój dziennik; roman(ce) in forma de jornal - powieść w formie dziennika
(2). dziennik, pismo, gazeta, żurnal
jornal del matino - dziennik poranny; jornal del vespera/vespere - dziennik wieczorny; jornal mural - gazetka ścienna; jornal de schola - pisemko szkolne; jornal regional - pismo regionalne; jornal humoristic - pismo satyryczne; jornal quotidian - dziennik, pismo codzienne; jornal septimanal - tygodnik; articulo de jornal - artykuł do gazety; lector de jornal - czytelnik gazety; redaction de jornal - redakcja pisma; venditor de jornales - sprzedawca gazet; livrator de jornales - dostawca gazet, gazeciarz; retalio de jornal - wycinek prasowy; kiosque de jornales - kiosk z gazetami; papiro a/de jornales - papier gazetowy; photo(graphia) de jornal - fotografia prasowa;
jornal de moda - żurnal mody; jornal sportive/de sport - pismo sportowe; jornal illustrate - pismo ilustrowane; jornal televisate - dziennik telewizyjny; inscriber in le jornal - zaabonować pismo;
(3). [Naw.] dziennik
jornal de navigation/de bordo - dziennik pokładowy