jitte

This article is about the kata, for the Japanese weapon, see jitte (weapon). Ji'in, Jion, and Jitte form a group of kata used in Shotokan and other karate styles, beginning with the same characteristic kamae, which apparently has roots in ancient Chinese boxing. Their origin is thought to be from the Tomari-te school.
See more at Wikipedia.org...

La jitte (十手), ou jutte, est une arme traditionnelle japonaise utilisée principalement au cours de la période féodale de l'histoire du Japon. Elle est similaire au Sai, mais ne possède qu'une seule « griffe », contrairement au Sai, qui en a deux.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Jitte oder auch Jutte (jap. 十手, dt. Zehn Hände) ist eine Kata, d.h. einen stilisierten Kampf gegen mehrere imaginäre Gegner, in der japanischen Kampfkunst Karatedō. Geübt wird diese Kata in den Stilen Shōtōkan und Shōtōkai, welche beide auf Funakoshi Gichin zurückzuführen sind.Der Begriff Jitte bezeichnet außerdem eine japanische Variante des Sai, einer gabelförmigen aus China stammenden Waffe, die zum Bereich des aus Okinawa stammenden Kobudō zählt. Die Jutte wird auch im Bujinkan Budo verwendet.
Mehr unter Wikipedia.org...

Jutte lub Jitte (jap. 十手), w tłumaczeniu dosłownym - "dziesięć rąk" (tzn. broń o mocy dziesięciu rąk), jest wyspecjalizowaną bronią która, podczas okresu Edo, była używana przez japońskich funkcjonariuszy sił porządkowych (zwanych okapiki lub doshin) po nastaniu restauracji Meiji oraz ogłoszeniu edyktu Haitō-rei. Współcześnie jutte jest przedmiotem treningu jednej z japońskich sztuk walki zwanej juttejutsu.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

A Jitte, ou Jutte, é uma arma usada para a pratica do Jittejutsu.A palavra jitte significa dez mãos (ju=dez e te=mão). Este nome faz referência à força criada pela alavanca, capaz de desarmar ou quebrar as espadas.Foi muito utilizada por policiais do Japão antigo, uma arma versátil de forma que podia acertar o pescoço e a cabeça ao mesmo tempo, mas seu uso primário era de ser uma espada defensiva que possibilitava desarmar sem matar.
Veja mais na Wikipédia.org...