jig

v. moverse inquietamente, moverse nerviosamente; poner guías en; bailar la giga; andar a saltitos, ir dando tumbos

s. giga; guía mecánica, gálibo

Patrón. Armazón o bastidor para mantener los elementos de un ensamblaje en su posición durante una operación de fabricación.

giga; plantilla

caja de pistón

Ex: The rate of production of ordinary matrices was slightly increased by the use of a screw press instead of a hammer for striking the punches, and of simple jigs for justification = El ritmo de producción de las matrices normales aumentó ligeramente por el uso de las prensas de tornillo en lugar de un martillo para golpear los tipos movibles y de unas simples plantillas de guía para la justificación.
----
*the jig's up! = ¡se te acabó el cuento!