issue
v.
jaillir, s'écouler; provenir, dériver; émettre; créer; publier; lancer; verser; distribuer; prélever
n.
sujet, thème, problème; acte; édition; émission; distribution; résultat; descendance; décharge; courant; issue; débouché
Sortie
issue
issue1 ['NGu:] n
(a)(subject) problème m, question f;
an important issue, une question importante;
the issues of the day, les questions du jour;
Fig I don't want to make an issue of it, je ne veux pas en faire tout une affaire;
to join issue with someone, discuter l'opinion de quelqu'un, (about something, au sujet de quelque chose);
(b)Admin Fin émission f (de mandats, de billets de banque, de timbres-poste etc); Admin Mil etc distribution f, Mil versement m (de matériel etc); parution f, publication f (d'un livre); lancement m (d'un prospectus etc); Rail etc délivrance f (de billets etc); Th contrôle m (des billets); (in library) prêt m (de livres);
(c)(of magazine) numéro m;
the November issue, le numéro de novembre;
(d)(of smoke etc) sortie f, décharge f;
(e)Med décharge f (de sang, de pus);
(f)(way out) issue f, sortie f, débouché m (out of, de); embouchure f (d'un fleuve);
(g)(offspring) progéniture f, descendance f;
to die without issue, mourir sans (laisser de) postérité;
(h)(outcome) résultat m, dénouement m.
issue2
1vi
(a)(of blood, water) jaillir, s'écouler (from, de); (of smoke) sortir; (of smell) se dégager;
(b)(of children) provenir, dériver (from, de);
the children issuing from this marriage, les enfants issus de ce mariage.
2vt émettre (des billets de banque etc); créer (un effet de commerce); publier (une nouvelle édition, un prospectus etc); Fin fournir (une lettre de crédit); Mil publier, donner (un ordre); Jur rendre (un arrêt); verser, distribuer (des provisions etc); délivrer (des billets de chemin de fer etc); (of lending library) prêter;
issue
souscription, émission (MIX101)
issue (to)
établir (C3-105)
ISSUE
PUBLICATION/ DISTRIBUTION
ISSUE (TO)
DISTRIBUER, EMETTRE