informant

An informant (sometimes informer) is someone existing inside a closed system who provides information of that system to a figure or organization who exist outside of that system. Most notably these organizations include law enforcement agencies, but also informants are utilized by others such as social scientists.
See more at Wikipedia.org...

Un indicateur ou informateur est, dans le domaine de la police et du renseignement, un auxiliaire qui fournit des informations aux services, soit « bénévolement », soit en l'échange d'une certaine impunité.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Ein Informant ist eine Person, die seine speziellen Kenntnisse an andere weitergibt; sie ist aufgrund der Informantentätigkeit und Informationsweitergabe nicht äquivalent zu einem Whistleblower ("Skandalaufdecker"). In vielen Bereichen wird Informant neutral verwendet, in der Politik ist er eher negativ besetzt.
Mehr unter Wikipedia.org...

Der Spitzel ist ein – in der Regel negativ belegter – Ausdruck für eine Art von  Spion auf niederer gesellschaftlicher Ebene bzw. nicht in Ausübung einer amtlichen Funktion.
Mehr unter Wikipedia.org...

Osobowe źródło informacji (oźi), osoba współpracująca w sposób tajny i świadomy z SB. OŹI dzieliły się na kilka kategorii w zależności od zaangażowania i użyteczności dla służb.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Осведомитель — человек, тайно сотрудничающий с правоохранительными органами или с органами безопасности и передающий им нужную информацию о деятельности своих знакомых.
Продолжение на Wikipedia.οrg...