ineptitude

ineptitud | herrumbre | impericia

Ex: Our ineptitude in getting at the record is largely caused by the artificiality of systems of indexing.

(n.) = ineptitud, incapacidad, incompetencia
Ex: Our ineptitude in getting at the record is largely caused by the artificiality of systems of indexing.