independent record label

An independent record label (or indie record label) is a record label operating without the funding of or outside the organizations of the major record labels.The boundaries between major and independent labels, and the definitions of each, differ from commentator to commentator. In practice, however, the traditional definition of a 'major' record label is one that owns its own distribution channel. Some independent record labels, in particular those with successful performing artists, sign dual-release agreements (and make other deals) with major labels and may rely to some extent on international licensing deals, distribution agreements, and other arrangements with major record labels. Major labels may also wholly or partially acquire independent labels.
See more at Wikipedia.org...

Un label indépendant est une structure de production de disques indépendante des grandes compagnies (majors) de l'industrie du disque.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Ein Independent-Label ist ein Plattenlabel, das unabhängig von den großen vier Major-Labels arbeitet.
Mehr unter Wikipedia.org...

Un'etichetta indipendente è una casa di produzione musicale che lavora al di fuori delle grandi corporazioni multinazionali e, come dice la parola stessa, in modo indipendente, senza legarsi ad altre industrie. Solitamente permette all'artista un controllo più globale sulla propria produzione (musica, testi, grafica del disco, ecc.) ed una maggiore libertà espressiva, e per questi motivi viene spesso preferita dai musicisti, specialmente agli esordi.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Een onafhankelijk platenlabel is een platenlabel dat werkt zonder de financiering van een groot platenlabel. De grenzen tussen de grote en onafhankelijke platenlabels zijn in de praktijk eerder vaag. Sommige onafhankelijke labels, in het bijzonder deze met succesvolle artiesten, krijgen financiering van grote platenlabels, en veel onafhankelijke labels maken in bepaalde mate gebruik van internationale overeenkomsten omtrent licenties, verdelingsovereenkomsten, en andere regelingen met grote labels. Soms nemen grote labels een onafhankelijk label volledig over.
Zie meer op Wikipedia.org...