Babylon 10
The world's best online dictionary

Download it's free

indígena

Wikipedia Español La enciclopedia libre

Download this dictionary
Indígena
Indígena es un término que, en un sentido amplio, se aplica a todo aquello que es relativo a una población originaria del territorio que habita, cuyo establecimiento en el mismo precede al de otros pueblos o cuya presencia es lo suficientemente prolongada y estable como para tenerla por oriunda (es decir, originario de un lugar). Con el mismo sentido se utiliza, con mayor frecuencia, el término equivalente nativo, presente en expresiones como "idioma nativo". También es habitual utilizar términos como pueblos originarios, naciones nativas o aborígenes.

Ver más en Wikipedia.org...


© Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU

Wikipedia Deutsch Die freie Enzyklopädie

Download this dictionary
Indigene Völker
Indigene Völker oder autochthone Völker sind nach einer international gebräuchlichen Definition marginalisierte Bevölkerungsgruppen, die Nachkommen einer Bevölkerung sind, die vor der EroberungKolonisation oder der Gründung eines Staates durch andere Völker in einer Region lebte, die sich bis heute als eigenständiges Volk verstehen und ihre eigenen sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Institutionen beibehalten haben.

Mehr unter Wikipedia.org...


© Dieser Eintrag beinhaltet Material aus Wikipedia und ist lizensiert auf GNU-Lizenz für freie Dokumentation

Wikipedia Português A enciclopédia livre

Download this dictionary
Povo indígena
São designados como povos aborígenes, autóctones, nativos ou indígenas, aqueles que viviam numa área geográfica antes da sua colonização por outro povo ou que, após a colonização, não se identificam com o povo que os coloniza. A expressão povo indígena, literalmente "originário de determinado país, região ou localidade; nativo", é muito ampla, abrange povos muito diferentes espalhados por todo o mundo. Em comum, têm o fato de que cada um se identifica com uma comunidade própria, diferente acima de tudo da cultura do colonizador.

Veja mais na Wikipédia.org...


Esse artigo usa material da Wikipédia® sob a licença GNU Free Documentation License

ADO ITALIENISCH DEUTSCH WÖRTERBUCH

Download this dictionary
indigena
eingeboren;eingeborener

A Spanish-English Dictionary (Granada University, Spain), 13.5

Download this dictionary
indígena1
(n.) = aboriginal ; native person.
Ex: Governmental perceptions of them as aboriginals holds back self-determination.
Ex: It involved the right of a native person to follow his religious tradition which involved smoking an hallucinogenic substance.
----
* encuentro entre exploradores e indígenas = palaver.

 
indígena2
(adj.) = aboriginal ; autochthonous.
Ex: This article raises some of the issues associated with the collection and documentation of aboriginal archival material which is secret/sacred in nature.
Ex: The paper argues that autochthonous language communities should be formally recognised as distinct ethnic groups.
----
* población indígena = indigenous people.

 
indígeno
(adj.) = indigenous.
Ex: For example, the Library of Congress established names of indigenous American and African peoples are very often derogatory corruptions of their real names.
----
* conocimiento indígena = indigenous knowledge.
* encuentro entre indígenas = palaver.
* indígenas = indigenous people.
* información indígena = indigenous information.
* lengua indígena = indigenous language.



| indígena in English | indígena in Italian | indígena in Spanish | indígena in Dutch | indígena in Portuguese | indígena in German | indígena in Turkish | indígena in Other Western-European languages | indígena in Polish | indígena in Catalan | indígena in Bulgarian | indígena in Danish | indígena in Finnish | indígena in Romanian | indígena in Farsi | indígena in Esperanto