importance

اهميت ،قدر،اعتبار،نفوذ،شان ،تقاضا،ابرام
 کلمات مرتبط(11) 

کلمات مرتبط(importance):



بازگشت به واژه importance


it is of no importance 
 it is of the last importance 
 of f.importance 
of great importance 
 of relative importance 
of secondary importance 
 of vital importance 
relative importance 
 self importance 
self-importance 
 to attach importance to 

1536, Rabelais «nécessiter, comporter»; ital. importare, du lat. importare «porter dans», de im- (- 2. In-), et portare, et, par ext. «causer, entraîner».
+
Latin importâre, to carry in, cause : in-, in; => in–2 + portre, to carry; PIE per- : To lead, pass overdar-xod bordan (pbp.)

1 bâ koneš-pazir ; fra. importer qqch, import-export, importable
(ciz i )be darun âvordan

2 bi koneš-pazir ; fra. important ; eng. matter
(xod/darun-)grân-bâr/sang budan
be hesâb âmadan
+
Si l'on suit l'historique, on voit comment importer a pris le sens d'être de conséquence : une chose importe, par exemple la conservation de la vie, c'est-à-dire elle apporte avec soi.... ; puis, absolument, une chose importe. Dès lors, la transition est faite ; et du sens de porter dans ou importer, on touche au sens de avoir de l'importance

pentingnya, kepentingan

(อิมพอร์' เทินซฺ) n. ความสำคัญ, การวางท่าทาง คำที่มีความหมายเหมือนกัน: moment, weight)

waga, znaczenie, ważność