immaculate

Niepokalane Poczęcie - poczęcie w wyniku którego dziecko od chwili swego poczęcia zostało zachowane od wszelkiej zmazy grzechu pierworodnego. Innymi słowy, było poczęta w ciele matki w sposób cudowny, w łasce uświęcającej, wolne od wszelkich konsekwencji wynikających z grzechu pierworodnego.Niepokalane Poczęcie Najświętszej Maryi Panny – dogmat kościoła katolickiego, uznawany również jako element doktrynalny w Kościele Starokatolickim Mariawitów i Kościele Katolickim Mariawitów.Niepokalane Poczęcie w nauce Kościoła Katolickiego Mariawitów – Kościół Katolicki Mariawitów uznaje, iż w małżeństwach między kapłanami a kapłankami dzieci zrodzone z tych związków są niepokalanie poczęte (bezgrzeszne) oraz są początkiem "nowej ery świata".
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Jomfru Marias ubesmittede undfangelse (latin Immaculata conceptio) er den romersk-katolske lære, at Jomfru Maria fra det øjeblik, da hun blev undfanget (altså inden hun blev født), var fri for arvesynd.I folkelig fromhed udtrykker man dette ved at sige, at Maria er den ubesmittede undfangelse.I katolsk ikonografi er den ubesmittede undfangelse betegnelsen for en bestemt type af Maria-billede.
Se mere på Wikipedia.org...

Szeplotelen fogantatás: az egész életen át való mentesség a buntol.Ez igen leegyszerusítve azt jelenti, hogy Szuz Mária már édesanyja, Szent Anna méhében szeplotelenül, vagyis eredendo (másképpen áteredo) bun nélkül fogant. (Ez tehát nem az, hogy Mária Jézust szuzen foganta s szülte) Az immakuláció olyan kiváltság, amelyet a Római Katolikus Egyház csak Szuz Mária esetében ismer el. A római katolikus egyház régi idotol kezdve hitte, hogy Mária szeplotelenül fogantatott (latin: sine labe originali concepta), e tant dogmává azonban csak IX. Piusz pápa emelte 1854-ben. Azelott csak ún. (különösen a jezsuiták által) „ajánlott tétel” (sententia fidei proxima) volt, de a hívek is kegyelettel ragaszkodtak hozzá.
További információt lásd Wikipedia.org...

معصوم

mulus, tak bernoda