idiot savant

sabio autista, tonto ilustrado, idiota sabio
Persona con grave retraso mental capaz, no obstante, de ejecutar, notablemente, determinadas tareas en áreas intelectuales específicas, como cálculos cronológicos, resolución de complicados rompecabezas o memorización de grandes listados.

(n.) = savant, idiota genio, tonto genio
Ex: Since it was first described a century ago, the phenomenon of the idiot savant -- the juxtaposition of severe mental handicap & prodigious mental ability -- has remained unexplained.