idiopathic thrombocytopenic purpura

Idiopathic thrombocytopenic purpura (ITP) is the condition of having a low platelet count (thrombocytopenia) of no known cause (idiopathic). As most causes appear to be related to antibodies against platelets, it is also known as immune thrombocytopenic purpura. Although most cases are asymptomatic, very low platelet counts can lead to a bleeding diathesis and purpura.
See more at Wikipedia.org...

Die idiopathische thrombozytopenische Purpura (ITP, neuerdings eher Immunthrombozytopenie genannt, auch Purpura haemorrhagica, thrombozytopenische Purpura, Autoimmunthrombozytopenie, immunthrombozytopenische Purpura) ist eine Autoimmunkrankheit, die die Thrombozyten (Blutplättchen) betrifft. Man unterscheidet zwischen zwei Formen: die akute Immun-Thrombozytopenie (ITP), die vor allem Kinder betrifft und die chronische Immunthrombozytopenie (auch Morbus Werlhof, Werlhof-Krankheit, Werlhof-(Wichmann)-Syndrom), die vor allem Erwachsene betrifft.
Mehr unter Wikipedia.org...

Małopłytkowość samoistna (immunologiczna plamica małopłytkowa, idiopatyczna plamica małopłytkowa, choroba Werlhofa, ang. idiopathic thrombocytopenic purpura, ITP) –  choroba autoimmunologiczna charakteryzująca się przyspieszonym niszczeniem w układzie siateczkowo-śródbłonkowym opłaszczonych przeciwciałami płytek krwi.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Idiopathische thrombocytopenisch purpura (ITP, ook bekend als de Ziekte van Werhlhof) is een aandoening waarbij mensen een te lage hoeveelheid bloedplaatjes (trombocyten) in hun bloed hebben (trombocytopenie), zonder dat dit tekort kan worden verklaard (idiopathisch). Vaak lijkt er een verband te zijn met antilichamen gericht tegen eiwitten in de celmembraan: het lichaam breekt de bloedplaatjes daardoor versnelt af. De ziekte staat daarom ook bekend als autoimmuun trombocytopenische purpura (AITP). De meeste patiënten hebben geen verschijnselen, hoewel de trombocytopenie kan leiden tot verhoogde kans op bloedingen en purpura (blauwe plekken).
Zie meer op Wikipedia.org...

特発性血小板減少性紫斑病（とくはつせいけっしょうばんげんしょうせいしはんびょう、英語名Idiopathic Thrombocytopenic Purpura, ITP）は、膠原病、薬剤、再生不良性貧血などの血小板減少を来たす疾患が除外された血小板減少症の一群を指す。以下ITPと略称する。なお、「特発性」（Idiopathic）とは原因がわからないという意味だが、2005年現在では以下に述べるような自己免疫が原因とされており、それに合わせてImmune Thrombocytopenic Purpura（略称はITPのまま）と呼ぶ研究者も多い。日本語訳は定着していないが、「免疫性血小板減少性紫斑病」と訳せる。
Wikipedia.orgをもっと見ると…