id Tech 5 is the latest proprietary game engine being developed by id Software, currently still being actively upgraded, and follows its predecessors, id Tech 1, 2, 3 and 4. It is a major advancement over id Tech 4. The engine was first demonstrated at the WWDC 2007 by John D. Carmack on an eight-core computer; however, the demo only used a single core with single-threaded OpenGL implementation running on a 512 MB 7000 class Quadro video card. id Tech 5 was first used in a game in Rage, and the upcoming Doom 4 has also been announced to make use of it.

Id Tech 5 ist eine Spiel-Engine. Sie ist die neueste bzw. nachfolgende Generation der auch unter dem Namen bekannten Doom3-Engine und findet erstmals im kommenden Spiel Rage (ebenfalls id Software) Einsatz. Vorgestellt wurde sie bereits 2007 auf der quakecon vom technischen Direktor John D. Carmack. Im Gegensatz zur älteren Generation wurde diesmal grundlegend auf eine plattformübergreifende Entwicklung Wert gelegt. Neben Rage wird auch Doom 4 auf der id Tech 5 aufbauen, wobei hierfür die Engine noch mal überarbeitet wird.

id Tech 5 est le nom du moteur de jeu de id Software actuellement en développement. Il a été dévoilé pour la première fois lors de la WWDC 2007 par John Carmack.

id Tech 5 on id Softwaren kehitteillä oleva pelimoottori. Pelimoottorin nimi noudattaa uutta nimeämiskaavaa; aikaisemmin id Softwaren pelimoottorit on nimetty niitä käyttävien pelien mukaan, mutta tästä moottorista lähtien ne nimetään erikseen. Myös aikaisempien pelimoottorien nimet on muutettu jälkikäteen (esimerkiksi edeltävä Doom 3-pelimoottori uudelleennimettiin id Tech 4:ksi.)

Az id Tech 5 az id Software által fejlesztett új grafikus motor. A motor neve az id motorok számát is jelöli úgy, mint pl. a Doom 3-nál az engine-t id Tech 4-nak nevezték el. Az új motort 2007-ben az Apple által szervezett WWDC-n (Worldwide Developers Conference) mutatta be John Carmack, az id fo alapítója egy nyolc magos Apple Macintosh gépen, azonban a demonstrált verzió egy egymagos és egy egy-végrehajtású szálas OpenGL kivitelezésen és egy 512 MB-os Nvidia Quadro 7000-n futott. Az engine-t már bemutatták a 2007-es E3-on (Electronic Entertainment Expo), viszont ezt a közönség nem láthatta, csupán a potenciális licenselok. Az elso közönségnek is bemutatott demonstráció 2007-ben a Quakecon rendezvényen volt, ami alatt maga John Carmack tartott egy órás eszmefuttatást. Az engine az id következo új játékának lesz a motorja, vagyis a Rage-nek.