icing on the cake
Escarchado dulce del pastel; (metafóricamente) bono, bonificación, mejorar a algo que desde el principio ya era bueno
icing on the cake
el toque final
icing on the cake
la gracia, el atractivo, el incentivo
icing on the cake = la guinda
Def: Frase hecha para indicar que se añade un extra para culminar algo que ya era bueno de por sí
Ex: The article 'Librarians as interior designers: the icing on the cake' describes how, in the absence of an interior designer, the library staff made major structural changes in the facility.
icing on the cake
= la guinda
Ex: The article 'Librarians as interior designers: the icing on the cake' describes how, in the absence of an interior designer, the library staff made major structural changes in the facility.