ice shelf

An ice shelf is a thick, floating platform of ice that forms where a glacier or ice sheet flows down to a coastline and onto the ocean surface. Ice shelves are found in Antarctica, Greenland and Canada only. The boundary between the floating ice shelf and the grounded (resting on bedrock) ice that feeds it is called the grounding line. When the grounding line retreats inland, water is added to the ocean and sea level rises.
See more at Wikipedia.org...

Une barrière de glace est un morceau d'inlandsis, épais et flottant, mais qui n'est pas détachée du continent. Elle se forme a l'endroit ou un glacier rejoint la côte ou la surface océanique. On trouve des barrières de glace seulement en Antarctique, au Groenland et dans l'arctique canadien. En comparaison, la banquise océanique, créée par la glaciation de la surface de l'eau de mer, est plus fine, comme par exemple celles de l'océan Arctique ou du pourtour du continent Antarctique.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Als Schelfeis bezeichnet man eine große Eisplatte, die auf dem Meer schwimmt und mit einem Gletscher an Land fest verbunden ist. Kennzeichnend für Schelfeis ist, dass an der äußersten Spitze immer wieder Eisberge abbrechen. Dieser Prozess wird als „kalben“ bezeichnet. Gletscher fließen langsam talwärts. Wenn sie die Küste erreichen, bricht das Eis nicht sofort ab, sondern bildet zunächst eine Eisplatte. Dort, wo sich das Schelfeis im Wasser über felsige Untiefen schiebt, bilden sich in der Regel Hügel oder Faltungen, sog. Ice-Rises, die wie Anker verhindern, dass das nachdrängende Eis das Schelf weiter und schneller in die See hinausdrückt. Gleichzeitig bewirken diese Anker jedoch Spannungen im Eis, so dass die gesamte Struktur des Schelfeises unter konstanter Bewegung steht.
Mehr unter Wikipedia.org...

Lodowiec szelfowy to brzeżna część lądolodu, która unosi się swobodnie na powierzchni wody, podczas gdy jego podstawa jest zanurzona. Powierzchnia lodowca szelfowego jest niemal zupełnie płaska (spadek nie przekracza 0,5%) i na ogół kończy się lodowym klifem, stanowiącym czoło lodowca, od którego oddzielają się góry lodowe. Można również powiedzieć w krótszy sposób, że lód szelfowy są to przesuwajace się masy lodowe odrywajace się od lądolądu, które z czasem pekają i tworzą bariere lodową.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Een ijsberg is een drijvende ijsmassa afkomstig van een gletsjer of een ijskap. IJsbergen worden via de zeestroom vervoerd en kunnen een afstand van meer dan 1000 km afleggen alvorens ze geheel gesmolten zijn. Doordat de dichtheid van ijs 10% kleiner is dan water (de dichtheid van ijs is ongeveer 920 kg/m³ en die van zeewater ongeveer 1025 kg/m³), ligt 90% van de bergmassa onder water. Dat betekent niet dat een ijsberg die 10 meter boven het water uitsteekt, tot 90 meter onder water zit, zoals wel wordt beweerd. Van een ijsberg zijn alleen de (smalle) uitstekende delen boven het water zichtbaar en niet de brede basis die onder water ligt. IJsbergen zijn in het algemeen groot; de meeste hebben een hoogte tot 50 meter, ongeveer de hoogte van een flat van 20 verdiepingen. Sommige steken meer dan 100 meter boven het water uit, vergelijkbaar met de Bredase grote kerk en de Utrechtse Domtoren. In de Baffinbaai is ooit een ijsberg van 215 meter hoogte gesignaleerd.
Zie meer op Wikipedia.org...