hydrofoil

n. hydrofoil (anglicisme), hydroglisseur

Un hydroptère (du grec hydros, eau, et ptère, aile), hydrofoil boat en anglais, est un type de bateau dont la coque s’élève et se maintient en équilibre hors de l’eau à partir d'une certaine vitesse grâce a un ensemble de foils, ou ailes immergées, qui fonctionnent sur le même principe qu’une aile d'avion. En supprimant le frottement de l’eau sur la coque et la trainée de vague de carène, cette technique permet aux bateaux d’augmenter leur vitesse.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

L’Hydroptère est un nom déposé par Alain Thébault, c'est un nom de marque et le nom de l’engin qu'il développe. Après 20 ans de recherches et plusieurs maquettes, Alain Thébault a réussi à construire un modèle à échelle réelle navigant à 45 nœuds (environ 83 km/h) grâce aux nouveaux matériaux (carbone et titane) beaucoup plus résistants et légers. Malgré tout, l’Hydroptère pèse près de 5 tonnes.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

hydrofoil ['haNdrBfCNl] n hydrofoil m.

PROFIL PORTEUR IMMERGE

hydrofoil
m.
水翼船，水翼艇
hydrofoil rapide
高速水翼艇