human rights

人权

人权（基本人权或自然权利）是指“人因其为人而享有的权利”。它主要有两层含义。一方面，人权的无条件的，而无论他的生活处境和个人情况，所谓“天赋”。另一方面，因为这种无条件的“天赋”，每个人都应该受到合乎人权的对待。人权的这种普适性和道义性，是它的两种基本特征。在当今的国际社会，维护和保障人权是一项公认的，甚至是神圣的基本道义原则。是否合乎保障人权的要求已成为评判一个集体（无论是政治上的还是经济上的）优劣的重要标准。但是，在具体实践的层面上，对于人权的具体定义，以及保障人权的具体方式都存在着相当大的争议，甚至引发了很严重的冲突。人权在抽象理解方面的共识和在实际操作中的分歧，形成了强烈的反差。
访问 Wikipedia.org... 网页

[das] pl.Menschenrechte 人权。
human right